"كلانا نعلم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ambos sabemos que
• Ambas sabemos que
• Nós dois sabemos

Ambos sabemos que esta situação requer que abandonemos o protocolo.
كلانا نعلم أن هذه الحالة تستدعى منّا أن نخرق الأنظمة

Porque Ambos sabemos que a única coisa em que és mesmo bom é em ser um falhado a tempo inteiro.
لأن كلانا نعلم أن الشيء الوحيد الذي أنت بارع فيه هو أن تكون فاشل طوال الوقت

Agradeço, mas acho que Ambos sabemos que a coisa do agente não resultou lá muito bem.
لكن أعتقد أننا كلانا نعلم أن موضوع العميل بكامله لم ينجح

Ambos sabemos que o ouro só é tão bom quando o homem cava.
كلانا نعلم أن الذهب جيد كرجل يحفر . أجل.

Ambas sabemos que amanhã não era diferente.
كلانا نعلم أن الغدَ لن يكونَ مختلفاً

Nós dois sabemos quem era o verdadeiro número 1.
كلانا نعلم أن هناك إسمٌ واحد كان الأعظم في عالم السحر

Ambos sabemos que polígrafos podem ser enganados.
كلانا نعلم أن أجهزة كشف الكذب يمكن خداعها

Ambos sabemos, que Deus recompensa aqueles que andam no caminho justo.
لأننا كلانا نعلم أن الإله الحكيم يجازي من يسير على الطريق القويم

Ambos sabemos que há coisas que se passam nesta cidade que são inexplicáveis.
كلانا نعلم أن هنالك أموراً تجري بالمدينة لا يمكن تفسيرها

Ambos sabemos que aqueles lençóis no sótão, manchados com sémen, merda e sangue, vão ser compatíveis com o seu ADN.
كلانا نعلم أن ملاءات السرير في تلك العليّة ملطخة بالسائل المنوي و دم

Ambos sabemos que não é por isso que fazes isto.
كلانا نعلم أن ليس ذلك هو سبب فعلك لذلك

Ambos sabemos que existem coisas além deste Universo.
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم

Ambos sabemos que o Conway está à procura de alguém para culpar pelo assassinato do Elmer e só estou a tentar certificar-me de que não me culpa a mim.
كلانا نعلم أن "كونواي" يبحث ليلصق تهمة قتل "إلمر" بشخص ما، وأنا أحاول التأكد من أنه لن يلصقها بي.

Ambos sabemos que passaste dos limites.
كلانا نعلم أن الأمر تجاوز ما طلبته منك

Ambos sabemos que sua família está bem.
كلانا نعلم أن عائلتك بخير

Olha... Ambos sabemos que o Clark tem este sentido de responsabilidade muito desenvolvido. Certo?
اسمعي، كلانا نعلم أن لـ(كلارك) حساً كبيراً بالمسؤولية، اتفقنا ؟

Podes culpar o teu romance revelação ou o teu eterno estatuto de estranho, mas Ambos sabemos que a Blair não quer saber de nada disso.
يمكنك أن تلوم روايتك المفضوحة أو حالتك الأبدية كدخيل (ولكن كلانا نعلم أن (بلير لا تأبه لأي من هذا

Ambas sabemos que existe mais que apenas uma história.
كلانا نعلم أن هناك المزيد لهذه القصة

Nós dois sabemos que vai ser muito tarde para o teu querido pai, mas ainda pode haver uma hipótese de tu o salvares dessa.
كلانا نعلم أن الوقت تأخر على والدك لكن مازالت هنالك فرصة* *يمكنك أن تخرجه من هذا المأزق فقط أخبرني عما تريد قوله