"كلانا يعرف أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ambos sabemos que
• nós os dois sabemos que

Ambos sabemos que podemos atirar a essas pessoas um salva-vidas.
دوني كلانا يعرف أنه يمكننا إعطاؤهم الدواء الشافي

Estas a delirar. Ambos sabemos que nao esta nada estragado na Sentinela.
أنتِ تخمنين كلانا يعرف أنه لايوجد خطأ بالحارس

Ambos sabemos que não tenho muito tempo.
كلانا يعرف أنه ليس أمامى الكثير من الوقت هنا

Pois, essa pode ser a causa proximal da nossa viagem, mas Ambos sabemos que só existe em oposição à causa distal de nível superior.
نعم، ربما هذا هو السبب المتوهم لرحلتنا لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

E acho que nós os dois sabemos que não há nada mais forte do que o amor entre uma mãe e o seu filho.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها

É meu irmão e adoro-o, mas Ambos sabemos que ele não devia ter ido.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

E Ambos sabemos que ele transformou outras crianças em assassinos, antes.
و كلانا يعرف أنه قام بتحويل أطفال آخرين إلى قتلة من قبل أيضاً

Eles dizem estarem apaixonados, mas Ambos sabemos que são os cérebros deles a desintegrarem-se.
ولكن كلانا يعرف أنه مجرد عقولهم القديمة المتفتته

Ambos sabemos que não está à altura da tarefa.
نعم، حسنا، كلانا يعرف أنه لا يصل لهذه المهمة.

Ambos sabemos que eu não vou tomar essa coisa.
كلانا يعرف أنه من المستحيل أن أبتلع هذا الشيء

E, se ele fizer asneira, o que Ambos sabemos que é provável, o PPD dele termina.
وإذا خالف هذا، كلانا يعرف أنه من المرجح يحدث هذا، سوف ينتهي عرض التأهيل ما قبل المقاضاة الخاص به

- Também quero sair desta ilha, mas Ambos sabemos que isso não vai acontecer tão cedo.
- أنا أيضا أريد أن أخرج من هنا لكن كلانا يعرف أنه لن يحدث قريبا

O médico vai fazer uma troca e Ambos sabemos que ele vai chegar de mãos a abanar e aí... perdi o meu valor.
ذهب الطبيب ليقوم بمبادلة و كلانا يعرف أنه سيعود بخفي حنين ...و عندها أفقد قيمتي

Ambos sabemos que apanhámos o homem errado.
كلانا يعرف أنه ليس الرجل المطلوب.

Ambos sabemos que vem a caminho. Os monstros estão no portão, Lilian.
كلانا يعرف أنه في طريقه، الوحوش على البوابة،"ليليان"

Pois, bem, Ambos sabemos que ele é uma cabeça dura.
أجل، كلانا يعرف أنه صعب المراس

E o Eminem, bem, caramba, Ambos sabemos que ele nunca me gramou.
(وايمينيم) - "تومي" حسناً، تباً، كلانا يعرف أنه بحياته لم يحبني.

Ambos sabemos que ele não acreditará em ti.
كلانا يعرف أنه لن يصدقكِ أكثر مني

Ambos sabemos que ele não é um terrorista.
كلانا يعرف أنه ليس ارهابياً

Ambos sabemos que isso não existe.
كلانا يعرف أنه لا وجود لها

Tu também nunca lhe irás perguntar, e vamos ser honestos e nós os dois sabemos que, mesmo que faças, ela nunca te vai deixar tê-lo.
وأنت لن تطلبي منه فعل شيئاً ولنتحدث بصراحة... كلانا يعرف أنه حتى إذا فعلتِ هي لن تدعكِ أبداً تكسبيه