"كلاهما في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ambos em
• as duas
• estão no
• ambos com
• ambos estão na
• Estão ambos na

Ambos beberam, ambos em locais públicos, de bar em bar.
كلاهما كانا يشربان, كلاهما في اماكن عامة, ينتقلان بين الحانات

Deixo ambos em boas mãos.
سأتركهما كلاهما في أيدٍ أمينة.

Podes ficar com a Nina, e as duas vão para a cadeia.
يمكنك الذهاب مع نينا، وسوف كلاهما في نهاية المطاف في السجن.

O Soldado Nam Sung Shik e ele estão no mesmo Pelotão.
الجندي نام سون شيك , كلاهما في نفس الكتيبة .

Temos duas admissões, ambos masculinos, na casa do 40, ambos com Púrpura Trombocitopénica Trombótica.
لدينا حالتان جديدتان، كلاهما ذكر، كلاهما في منتصف الأربعينيات، كلاهما لديه تخثّر صفائح كريات الدم الحمراء.

E se ambos estão na doca, nenhum dos dois se vai entregar calmamente.
و ان كان كلاهما في مرفأ القوارب فلن يستسلم أي منهما بهدوء

Estão ambos no sistema de adopção, e Estão ambos na mesma casa.
كلاهما في نظام الحضانة وكلاهما في نفس المنزل

Aqui estão os endereços, ambos em Central City.
إليك عنواناهما كلاهما في مدينة (سنترال)

Nas últimas duas semanas, ambos em São Francisco.
كلاهما في (سان فرانسيسكوا).

Duas exibições diferentes de pássaros raros, as duas ao mesmo tempo.
عرضين مختلفين لطيرين نادرين كلاهما في الوقت نفسه

as duas estão lá dentro com as suas memórias intactas, a tentar desmantelá-lo.
كلاهما في الداخل بذكريات سليمة يحاولون تدميره

Ambos estão no país como Adidos Agrícolas, mas são suspeitos de pertencerem à Bundesnachrichtendienst.
كلاهما في البلد كملحق ثقافي لكنني أشتبه بكونهم من " جهاز استخبارات ألمانيا الدولي "

Ambos ainda estão no nosso sistema.
كلاهما في الواقع لا يزال في نظامنا

Condutor e passageiro da frente, cerca de 50 anos, ambos com cinto e estáveis.
السائق والراكب الأمامي كلاهما في أوائل الخمسينات، كلاهما يضعان الحزام، كلاهما مستقرين

É que eu vi O Bom, o Mau e o Vilão e o Por Mais Alguns Dólares e eram ambos com o Lee Van Cleef.
" لأني رأيت " الطيب، والشرس، والقبيح' ...ورأيت عدّة أفلام أخري (وكان كلاهما في فيلم (لي فان كليف

E ambos estão na tua casa?
و كلاهما في منزلك ؟

Estão ambos na lista.
كلاهما في القائمة

Estão ambos na mesma prisão.
كلاهما في نفس السجن