"كلاً منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estamos ambos
• ambos estamos a
• cada um

Ouve, estamos ambos em situações difíceis
حسناً ، كلاً منا لديه حاله صعبه

Então estamos ambos mortos.
إذاً سيموت كلاً منا

J.D., estamos aqui de novo porque estamos ambos sozinhos e nenhum de nós teve nenhum contato físico por meses?
(جي دي) نحن فقط عُدنا ثانيةً لأنّ كلٌ منا وحيدٌ الآن ولم يكن كلاً منا في اتصال جسدي لعدة شهور..

Sei que ambos estamos a sair com outras pessoas.
أعرف أن كلاً منا يواعد آخرين

Soube que ambos estamos a sair com alguém.
أعرف أن كلاً منا يواعد آخرين

cada um de nós tem dentro um ponto fraco ancioso por ceder da liberdade para ser dominado.
كلاً منا لديه سمة ضعيفة كشخصاً يتخلى عن حريته للآخرين ليسطروا عليه

Até que tenhamos posto a santa luz do Senhor sobre cada um dos abomináveis sanguessugas.
حتى يغمر كلاً منا ضوء الرب الإلهي فينا كلنا و بغض كل مصاص دماء

cada um fica com um e depois comparamos notas.
حسنا كلاً منا يستجوب واحدا منهم, ثم نقارن بينهما

Vi-o o ano passado, numa bomba de gasolina fora da cidade. Cumprimentámo-nos e foi cada um para seu lado.
بالعام الماضي، بمحطة وقود تقع خارج البلدة ألقينا تحيّة سريعة على بعضنا، وإنطلق كلاً منا بطريقه