"كلا الجانبين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois lados da
• dois lados do

E é a direção norte-sul, porque isso cria uma diferença térmica entre os dois lados da casa e então, uma ventilação natural.
ومن الشمال والجنوب، لأنه يخلق فرقا حرارية بين كلا الجانبين من المنزل وبعد ذلك تهوية طبيعية

Não podia ter batido com os dois lados da cabeça ao cair pelo túnel?
لا تسطيع الفتاة أن تضرب كلا الجانبين من رأسها عند سقوطها من على عامود؟

Se fizer inimigos nos dois lados da fronteira, vai acabar morto.
إذا صنعت لك أعداء على كلا الجانبين من الحد ... ستنتهي ميتا

Podes não acreditar, mas o bom gosto é raro nesta loja, dos dois lados do balcão.
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة فعندما نعثر عليه

Qualquer filho nosso será criado para conhecer os dois lados do seu passado.
أي اطفال سننجبهم سيتربون ليتعلموا كلا الجانبين من إرثهم

- Dos dois lados da lei. - Sim.
- على كلا الجانبين من القانون.

Dos dois lados da fronteira.
على كلا الجانبين من الحدود.