"كلا لم تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Não, Não transou no meu carro. Eu sei que Não.
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Não sei, Não mo disse.
كلا, لم تفعل , كيف لي أن أعرف أنها أذا لم تخبرني؟

Achas... que só porque a tua mãe e o teu pai foram mortos ...já sabes todos os horrores da vida, mas Não sabes.
أتظن أنه لمجرد مقتل والديك أنك علمت الجانب من القبيح من العالم, كلا لم تفعل

Não, ela Não fez nada disso. Ela só disse que tens uma voz muito bonita e que ela gostava.
كلا لم تفعل أياً من هذا قالت انك تملكين صوتاً جميلاً جداً وأنها أحبته

Não. Não me digas que acabaste de pôr um dos bons velhos clássicos.
كلا, لم تفعل أخبرنى أنك لم تشغل أغنية "المدرسة القديمة"

- Não, Não vieste. Vieste cá para te gabares de me teres forçado a mandar o Red de volta.
لذا اتيت فقط لأطمئن عليك - كلا لم تفعل -

Se te magoei Não, Não
"اعرف انني قد اسأت اليك سابقا- كلا,كلا,لم تفعل, انا بخير- "اعرف انني قد اسأت اليك سابقا- كلا,كلا,لم تفعل, انا بخير-

Não guardas nada. Porque dirias algo assim?
كلا لم تفعل لماذا تقول شيء كهذا ؟

Não desististe. Aqui estás a abraçar a vida.
كلا لم تفعل ها أنت تتقبل الحياة

Isto Não é para me ajudar.
كلا لم تفعل هذا لتساعدني بل فعلت هذا لتريح ضميرك حيال ...

- Não, Não dá. - Dá sim.
. كلا , لم تفعل - . بلا لقد فعلت -

Não inventaste nada.
كلا لم تفعل, أنا ألفتها

- Não, que sonhaste?
كلا لم تفعل, ما هو حلمك؟

Não és nada!
‫كلا ‫لم تفعل شيئاً

- Fez o mais correcto. - Não fez nada.
فعلت الشيء الصحيح كلا لم تفعل

Não falaste! Tenho estado à tua frente.
كلا لم تفعل لقد كنت هنا أمامك

Não acredito, Bob! Sim, é verdade. É verdade.
كلا لم تفعل (بوب) نعم, حقاً فعلت, إنها حقيقة

Não, Não deste, pai!
كلا لم تفعل,ابي

Não fizeste nada. Só pioraste as coisas.
كلا,لم تفعل لقد جعلتها اسوء

- Não, Não fizeste.
كلا, لم تفعل ذلك