Não haverá ressentimentos? Nunca viste um "rottweiler" a morder um "chihuahua"? | Open Subtitles | هل رأيت في حياتك كلب من نوع روتويلر يغلب كلب من نوع شوهاها ؟ |
um dia, chegou a casa com um Chihuahua, topas? | Open Subtitles | لا ذات يوم عادت إلى المنزل مع كلب من نوع الشيواوا |
E um chihuahua, é essa a noção da minha mulher de um animal de estimação. | Open Subtitles | كلب من نوع شواوا هذه الفكره لدى زوجتي عن حيوان العائله الاليف |
E vamos ter um cão. | Open Subtitles | أجل وسنقتني كلب من نوع ماستيف وزنه 160 باوند |
um cão de um certo tipo pode fazer bem numa cidade solitária. | Open Subtitles | كلب من نوع اكيد يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ بشكل جيّدٍ في بلدة وحيدة. |
Há maneira de saber se LollypopLollypop tem 10 anos ou se é um Basset Hound? | Open Subtitles | أيوجد أي طريقة لمعرفة إن كانت حلاوة مصاصة حلاوة مصاصة عمرها عشر سنوات؟ ولا عبارة عن كلب من نوع هاوند؟ |
Era um Rottweiler... era magrito. | Open Subtitles | لقد كان كلب من نوع "روتي" ،نحيل ، لم يبدوا قوياً |
Penso que é um pastor alemão. | Open Subtitles | إنَّهُ كلب من نوع "الراعي الألماني" على ما أعتقد |
Desculpe incomodá-lo, mas... viu um collie a correr por aqui, mais ou menos deste tamanho, tem um magnífico casaco castanho? | Open Subtitles | اعتذر عن إزعاجك لكن، هل رأيت كلب من نوع "كولي" يجري هنا، كبيرٌ بهذا الحجم، لديه غطاءٌ بني رائع؟ |
Tive um perdigueiro há tempos, mas não lhe chamava "Cão". | Open Subtitles | كان لدي كلب من نوع "بلوتيك" ولم أسميه بـ هاوند |
recompensavam-no por saltar para cima de vocês. O único erro é que ele é um mastim tibetano, e, uns meses depois, ele pesa uns 40 quilos. | TED | غلطته الوحيدة أنه ماستييف تبتي (كلب من نوع ضخم)، في خلال أشهر قليلة يزن، كما نعلمون، 80 رطل (حوالي 36 كيلو). |
Eu tinha um pit bull. | Open Subtitles | كان عندي كلب من نوع "البيت بول" ( سلالة من البولدوج) ،حسنا؟ |
Deixe-me adivinhar: é um labrador. | Open Subtitles | دعني أحزر انه كلب من نوع لاب |
- Uma luta com um pit bull. | Open Subtitles | خضتُ ثلاث جولات مع كلب من نوع "بيت بول" |
- Esperava um S. Bernardo? - Não o esperava a si! | Open Subtitles | - أكنت تتوقع (كلب من نوع سانت برنارد |
- Ele acha que é um Cocker Spaniel. - um Cocker Spaniel? | Open Subtitles | هو يظن بأنه كلب من نوع " كوكرز " ! |
Foi um cão de raça Chow-Chow. | Open Subtitles | كلب من نوع (تشاو شو) |
Era um spaniel. | Open Subtitles | كان كلب من نوع (سبانيل) |