"كلتا الطريقتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Seja como for

Seja como for, força-nos a encarar os nossos problemas de frente.
كلتا الطريقتين إما أن تجبرك على مواجهة مشاكلك مباشرة

Mas, Seja como for, foi o médico dele que pediu.
نعم، كلتا الطريقتين مقررتان من طرف طبيبه

Seja como for, ele está no comando, e temos um trabalho a fazer.
كلتا الطريقتين , انه المسئول؟ ولدينا عمل ما نفعله فقط عامله باحترام