Wyoming Bill Kelso, o famoso astro? | Open Subtitles | وايومينج بيل كلسو النجم السينمائي المعروف ؟ |
Michael Kelso, tens estado a brincar aos doutores com a menina Burkhart? | Open Subtitles | (مايكل) ، (كلسو) هل كنت تلعب دور الطبيب مع الفتاة الغريبة؟ |
Parece que a única coisa que sei dele, é que é irmão do Kelso. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي اعرفه عته "هو انه اخ "كلسو |
O Dr.Kelso vai sistematicamente quebrar a moral do Ted. | Open Subtitles | دكتور (كلسو) يحطم من معنويات (تيد) بشكل مستمر |
O sótão do Charlie Kelso? | Open Subtitles | الطابق العلوي المسحور عند تشارلي كلسو |
Não te preocupes, Kelso. O Coelho da Puberdade vai visitar-te em breve. | Open Subtitles | (لا تقلق (كلسو فأمور البلوغ ستأتيك قريبًا |
Kelso, tive um sonho contigo ontem à noite. | Open Subtitles | مرحبا , (كلسو) , حلِمت بك الليلة الماضية |
Olha, o que eles fizeram foi mau... mas tu andares por aí com o Kelso, isso é...desagradável. | Open Subtitles | ما فعلوا كان سيئا (لكن تَخَفيك بالجوار مع (كلسو فهذا أمر كريه |
Kelso, tu vaiaste-nos o tempo todo. | Open Subtitles | كلسو) , لقد استهجنتنا طوال الوقت) "(صفارة الإستهجان : (بوو" |
Carla, eu não devia ter feito queixinhas de ti ao Dr.Kelso. | Open Subtitles | (كارلا) ماكان يجب أن أخبر دكتور (كلسو) عليكى |
Estou-te a dizer, o Kelso não a obrigou a nada, ela é que te deu o mérito todo. | Open Subtitles | (كلسو), لم يطلب منها لقد نسبت لكى العمل كله |
Kelso, meu, estás disposto a fazer batota? | Open Subtitles | كلسو, أنت راغب في الغش؟ |
Portanto, parece que vou passar o fim-de-semana com o Kelso, a explicar-lhe matemática. | Open Subtitles | (يبدو أنني سأقضي العطلة مع (كلسو لأدرسه الرياضيات |
A sério. Portanto, alegadamente vais dar explicações de matemática ao Kelso. | Open Subtitles | حقًا إذًا أنت تزعم أنك تُدرس (كلسو) الرياضيات |
Claro. Se vais voltar com o Kelso, é melhor que o testes primeiro. That '70s Show | Open Subtitles | بالطبع, إذا عدت مع (كلسو) عليك أن تخضعيه لإختبار صحة عقله ReDzawe |
Kelso, não há um único atrasadinho hippie... na história que não tenha usado essa frase. | Open Subtitles | (كلسو) ، الجميع يعلم بهده الملاحظة من قديم الزمان |
Olhem pessoal. É a namorada leal do Kelso, a Jackie. | Open Subtitles | ،مرحبا يارفاق (إنها صديقة (كلسو) المخلصة ، (جاكي |
Sabíamos como proteger os internos do Dr. Kelso. | Open Subtitles | عرفنا كيف نحمي المتدربين (من الطبيب (كلسو |
Kelso, para quê é que são os calções de ginástica? | Open Subtitles | كلسو) ماذا بأمر سِروال النادي؟ ) |
- Kelso, isso é a coisa mais estúpida que já alguma vez ouvi. | Open Subtitles | - كلسو) هذا أغبى شئ قد سمعته) - حقا؟ |