Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كلفني الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
custou-me
| A última vez que me "manipularam", custou-me $5. | Open Subtitles | في آخر مرة فعلت هذا كلفني الأمر خمس دولارات |
| custou-me todos os meus homens para o conseguir. | Open Subtitles | كلفني الأمر كافّة رجالي للقيام بذلك. |
| O Frederick's custou-me uma fortuna. | Open Subtitles | كلفني الأمر ثروة للحصول على الثياب الداخلية من "محال فريدريك" |
| Isso custou-me muito. | Open Subtitles | كلفني الأمر كثيراً |
| Isso custou-me a minha mãe. | Open Subtitles | كلفني الأمر والدتي |