"كلماته الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• as últimas palavras
• suas últimas palavras
• as suas últimas

Segundo a história, depois de escrever as últimas palavras, o frade gritou:
ووفقا لهذه القصة بعد أن كتب كلماته الأخيرة صرخ الراهب بها

Foram as últimas palavras que disse antes de me deixar aqui.
كانت كلماته الأخيرة لي قبل أن يوصلني إلى هنا

Queres saber quais foram as últimas palavras que ele me disse?
‫أتريد أن تعرف ما كانت كلماته الأخيرة لي؟

Penso muitas vezes nas suas últimas palavras. Foram tão misteriosas.
غالبا ما أفكر بشأن كلماته الأخيرة كانت غامضة وخفية

As suas últimas palavras foram sobre ti. Quis certificar-se que estavas a salvo.
كلماته الأخيرة كانت عنك، ودّ الاطمئنان بأنّك في أمان.

as últimas palavras dele foram uma música do Billy Joel?
كلماته الأخيرة كَانتْ مِنْ أغنية بيلي جويل؟ "لا تذْهبُ يا شانجين '."

as últimas palavras que troquei com ele foram de raiva.
كانت كلماته الأخيرة بها نبرة الغضب

Terá a oportunidade de dizer as últimas palavras.
وسيُعطى فرصة لقول كلماته الأخيرة

as últimas palavras dele foram: "A semente é forte."
كلماته الأخيرة : "البذرة قوية"

as últimas palavras dele foram sobre ti.
كانت كلماته الأخيرة عنكِ

as últimas palavras dele para mim foram tão banais.
كلماته الأخيرة كانت عاديّة

O Brian sussurrou as suas últimas palavras no meu ouvido.
همس براين كلماته الأخيرة في أذني

As suas últimas palavras...
وكانت كلماته الأخيرة

suas últimas palavras foram:
كلماته الأخيرة كانت:

Essas foram as suas últimas palavras.
تلك هي كانت كلماته الأخيرة

As suas últimas palavras foram para honrar a Vila e pediu que o Hino fosse cantado em sua memória.
"كانت كلماته الأخيرة في تكريم (القرية)، وطلب أن يغنّى النشيد باسمه"

Raios, Elam, o homem não tinha dito as suas últimas palavras. Tinha sim.
-تبًّا يا (إيلام)، الرّجل لم ينتهِ بعد من قول كلماته الأخيرة.

Diz-me que essas palavras de merda são as suas últimas.
أخبرني بأنّ هذه الكلمات الغبية هي كلماته الأخيرة