"كلما كان هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto mais

quanto mais cedo ele for enforcado melhor.
بما أنك قررت شنقه كلما أسرعنا بالامر كلما كان هذا أفضل

Os homens acreditam em qualquer coisa, quanto mais incrível, melhor.
الناس سيصدقون أي شئ كلما زادت الأشياء المنافية للعقل كلما كان هذا أفضل

Queremos pessoas e luzes. quanto mais, melhor.
كلما كان هناك ناس و نور كلما كان هذا احسن لنا

quanto mais demorarmos, mais difícil vai ser restaurar a magia.
كلما تركنا السحر كلما كان هذا صعباً لإستعادته

quanto mais cedo chegarmos ao carnaval melhor.
كلما أسرعنا في الوصول إلى الكرنفال كلما كان هذا أفضل

Somos instruídos a pensar, que quanto mais poder o povo tiver, melhor.
لقد اعتدنا إعتقاد أن كلما زادت السلطة المخولة للشعب كلما كان هذا أفضل

- É uma longa história. quanto mais cedo sairmos daqui, melhor.
كلما خرجنا من هنا بسرعة كلما كان هذا أفضل

quanto mais fundo, melhor, para estes tio e sobrinho podres.
كلما كانت أعمق كلما كان هذا أفضل ستنتشر رائحة هذا العم النتن و ابن أخته في وقت قياسي

E quanto mais cedo forem exterminados os restantes da lista, melhor será para todos.
وكلما قرب محو بقيتهم، كلما كان هذا أفضل للجميع

Ironicamente, quanto mais depressa derretem mais majestosas são as suas cascatas.
المُثير للسخرية هو أنه كلما كان هذا الذوبان سريعا كلما كانت الشلالات تبدوا خلابة أكثر

quanto mais cedo ele conseguir comunicar connosco, melhor.
كلما استطاع المواصله معنا كلما كان هذا افضل

quanto mais tempo isto andar por aí, mais pessoas se magoarão ou morrerão.
كلما كان هذا بالخارج وقتًا أطول فسيتأذى المزيد من الناس أو سيموتون

A sério. Organizamos um jantar, quanto mais cedo melhor.
أعني هذا حقًا، أريد العشاء معكم كلما كان هذا أقرب كان أفضل.

quanto mais soubermos como é que a nossa equipa os matou, mais seguros estaremos na nossa próxima missão.
كلما عرفنا أكثر عن كيفية إخراج فريقنا لَهم . كلما كان هذا أأمن لنا فى مهمتنا التالية

quanto mais cedo aprenderes isso, melhor.
كلما تعلمت هذا أسرع، كلما كان هذا أفضل.

quanto mais cedo sairmos daqui, melhor.
كلما غادرنا هنا أسرع كلما كان هذا أفضل

E nesse cenário, quanto mais rápido a Alemanha derrotar esta Inglaterra liberal e fraca, melhor será para toda a Europa.
وبهذا السيناريو كلما ضرب الألمان (انكلترا) ضعيفة وليبرالية كلما كان هذا أفضل لـ(أوروبا)