"كلمة سحرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• palavra mágica
• palavras mágicas

Sabes, estava a pensar, se tivesses uma palavra mágica, qual seria?
اتعلم, لقد كنت أتسائل, لو كان لديك كلمة سحرية ماذا كانت ستكون؟

- palavra mágica. - Por favor, dá-lhe o cinto.
ـ كلمة سحرية ـ من فضلك، أعطيها الحزام؟

Ouve, Veronica vim dizer-te uma palavra mágica.
لقد جئت هنا لأقول لك كلمة سحرية

Ed, não há truques secretos ou palavras mágicas.
"إد"، ما من حيلة سريّة أو كلمة سحرية.

-É uma palavra mágica, uma palavra secreta, que manténs guardada no teu coração e que nunca dirás a ninguém.
وهي كلمة سحرية حقيقية ، وهي كلمة السر منك ان تبقي حبسهن... داخل قلبك... وأنك لن تخبر أحدا.

- A palavra mágica. - Por favor, dê a ela o cinto?
ـ كلمة سحرية ـ من فضلك، أعطيها الحزام؟

Só se disser a palavra mágica.
لوت؛ / i غ ؛. فقط إذا كنت تقول كلمة سحرية.

Não me faças dizer uma palavra mágica agora, Abs.
ربما, لكنه لا شيء تقريباً لا ترغميني على قول كلمة سحرية يا (أبز)

Eu não estou a dizer a palavra mágica, Abs.
لن أقول كلمة سحرية يا (أبز)