"كلمة واحدة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma palavra

É o número de pessoas que nos ajudaram a digitalizar pelo menos uma palavra de um livro através do reCAPTCHA: 750 mil milhões, um pouco mais de 10% da população mundial, que nos ajudou a digitalizar o conhecimento humano.
هذا هو عدد الاشخاص الذين ساعدونا في رقمنة كلمة واحدة على الاقل من الكتب من خلال ريكابتشا 750 مليون وهو يمثل اكثر من عشرة بالمائة من تعداد السكان في العالم ساعدونا في رقمنة المعرفة الانسانية

Os curadores tinham reparado que havia uma palavra que tinha sido riscada e escrita por cima.
حيث لاحظ أمناء المكتبة أن كلمة واحدة على طول الوثيقة قد شطبت وكتب فوقها.

Há seis semanas, escrevi uma palavra no quadro.
قبل ستة أسابيع كتبت كلمة واحدة على السبورة

Nunca direi uma palavra.
لن أقول كلمة واحدة على الإطلاق

Exactamente, esta passagem aqui fala de gravar uma palavra no próprio golem.
نعم, والمقطع هنا... يتحدث عن نقش كلمة واحدة على الـ(جوليم) نفسه.