"كلمتك ضد كلمتي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • a tua palavra contra a minha
        
    • sua palavra contra a minha
        
    Roubaste-me a arma! É a tua palavra contra a minha! Open Subtitles . لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي
    Alem disso, seria a tua palavra contra a minha. Open Subtitles سوف تكون كلمتك ضد كلمتي لم يرانا أحد أخر
    Mas, como o DC não apresentou queixa, era a tua palavra contra a minha. Open Subtitles ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي
    É só a tua palavra contra a minha. Open Subtitles الأمر فقط مُجرد كلمتك ضد كلمتي
    Por isso é a sua palavra contra a minha. Open Subtitles لذا انها كلمتك ضد كلمتي
    É a tua palavra contra a minha. É um risco que terei que correr. Open Subtitles إنها كلمتك ضد كلمتي - تلك مخاطرة مستعد لقبولها -
    Isso seria a tua palavra contra a minha. Open Subtitles هذه كلمتك ضد كلمتي
    Seria a tua palavra contra a minha. Open Subtitles قد تكون كلمتك ضد كلمتي
    É a tua palavra contra a minha. Open Subtitles إنها كلمتك ضد كلمتي
    Além disso, é a tua palavra contra a minha. Open Subtitles "الى جانب إنها كلمتك ضد كلمتي"
    a tua palavra contra a minha. Open Subtitles كلمتك ضد كلمتي
    - Será a sua palavra contra a minha. Open Subtitles ستكون كلمتك ضد كلمتي
    Por isso é a sua palavra contra a minha. Open Subtitles لذا ستكون كلمتك ضد كلمتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more