"كلمنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Klimt

É com grande prazer que anuncio que Adele de Klimt ficará na Áustria.
بكل سرور أعلن أن لوحة (كلمنت) (أديل)، ستبقى كما هي بـ(النمسا)

A nossa decisão hoje é a de que o retrato de Adele Bloch-Bauer e das outras pinturas de Klimt em questão... devem regressar à sua sobrinha...
فقرارنا اليوم أن لوحة (أديل بلوخ باور) وبقية لوحات (كلمنت)...

Alguns casos são mais complexos do que outros, mas... após muita ponderação, lamentamos informá-la, Frau Altmann, que a Comissão decidiu que as cinco pinturas de Klimt expostas na Belvedere vão ali permanecer.
بعض القضايا معقدة من مثيلتها ولكن بعد الكثير من المداولات يؤسفنا إبلاغكم سيّدة (ألتمان) قررت أن الخمس لوحات لـ(كلمنت)... المعلقة بمتحف (بلفيدير) ستبقى كما هي