Todos sabemos que este governo nunca aceitará... que a primeira criança após 18 anos seja de uma emigra. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن الحكومة لن تعترف أبدا بأن نازحة هي من ولدت أول طفل منذ 18 عام |
Todos sabemos que aquele teimoso vai apodrecer na prisão a menos que eu diga o contrário. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن هذا الوغد العنيد سيتعفن في السجن إلا لو أردت غير هذا |
Todos sabemos que este rapaz só se atira às mulheres com classe. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن هذا الشخص يجري خلف السيدات الأنيقات |
Todos sabemos que estes testes são uma seca. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن هذه الإمتحانات لوطيه. |
Todos sabemos que tem tido uns problemas. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن لديكَ بعض المشاكل |
Todos sabemos que a mentira é pior do que o crime. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن الكذب اسوأ من الجريمة |
Michael, Todos sabemos que as boas raparigas chegam por último. | Open Subtitles | (مايكل) كلنا نعرف أن الفتيات الطيبات ينتهين بسرعة |
Todos sabemos que a Ziva tem habilidades de ninja, mas ela tem controlo, certo? | Open Subtitles | كلنا نعرف أن لدي (زيفا) مهارات قتالية عالية لكني أعني إنها تسيطر على نفسها, أليس كذلك؟ |
Todos sabemos que é verdade. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن هذا صحيح. |
Todos sabemos que o Johnny Chase pode ter um talento limitado, mas tal como uma criança com necessidades especiais, um verdadeiro membro da família estará a seu lado. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن (جوني تشايس) محدود الموهبة، لكن كأيّ طفل معاق، فرد قح من العائلة يقف بجانبه |
Todos sabemos que o Max é bom a criar álibis. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن (ماكس) لديه إبتكارات للحجج |