"كلنا يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos temos
• Todos nós temos

Todos temos de ir, mas é melhor escolher quando.
نعم كلنا يجب أن نذهب في وقت ما، يا سيدي ولكن يمكننا أن نختار متى

Todos temos que nos ater a elas, inclusive eu.
كلنا يجب أن نحترمها حتى انا

Todos temos de lutar.
كلنا يجب أن نقاتل

Mas tens de entender, Todos nós temos de compreender o risco envolvido.
بل يجب ان تفهم كلنا يجب ان نفهم مخاطر هذا الامر

Sim, mas Todos nós temos de crescer um dia.
صحيح، ولكن كلنا يجب ان ننضج احياناً

Todos temos de acordar um dia, não é, Sullivan?
كلنا يجب أن نستيقظ في وقت ما، أليس كذلك يا (سوليفان) ؟

Nós Todos temos, pai.
كلنا يجب ان ابى

Todos temos de morrer um dia.
كلنا يجب ان نرحل فى وقتما.

Todos temos de responder pelo nome de "rapaz, mas tu chamas-te Julian, e eu sou o Gordian.
كلنا يجب أن نستجيب إلى نداء "يا فتى" هنا لكن أنت (جوليان) وأنا (جورديان)

Todos temos que ter certeza.
كلنا يجب ان نكون واثقين

- Todos temos de morrer, mãe.
كلنا يجب عليّنا أن نموت ، أمي

Um dia Todos temos de partir
يوماً ما كلنا يجب أن نرحل

Todos temos de sonhar, não é?
كلنا يجب أن نحلم أليس كذلك؟

Todos temos algum lugar para estar.
كلنا يجب أن نكون في مكان ما

Todos temos de fazer a nossa parte.
كلنا يجب ان نقوم بنصيبنا .

Todos nós temos de ser incluídos.
كلنا يجب أن نضمن.

Todos nós temos que sobreviver.
كلنا يجب أن نبقى

Todos nós temos de trabalhar, Shannon.
كلنا يجب أن نعمل يا شانون