"كلهم كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos eles
• eram todos
• Todos estavam
• eram todas

Todos eles sabiam. Foi por isso que colocámos aqueles avisos por toda a cidade.
كلهم كانوا يعلمون وهذا سبب وجود كل التحذيرات فى المدينة

Todos eles foram seguidos durante alguns dias antes do 4 de Julho.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز

E, raios partam... eram todos mulheres, homens, crianças, e eu perdi-me.
وياللهول. كلهم كانوا نساء ، رجال، أطفال، وأنا فقدت اعصابي.

Não pus lá fotos de brancos. Eles eram todos negros.
ليس كأنني وضعت صور أشخاص بيض كلهم كانوا سود

Todos estavam satisfeitos. Principalmente Harry.
كلهم كانوا في غاية السعادة واكثرهم سعادة كان هاري

Todos estavam zangados.
كلهم كانوا غاضبين

Falsamente acusadas, apanhadas na histeria, cada a um a apontar para o próximo, mas eram todas inocentes.
اتهموا ظلمًا, وتم اعتقالهم بهستيريا كل واحدة تشير للأخرى لكنهم كلهم كانوا بريئين

O mesmo com os clientes do Multibanco e os empregados do banco, Todos eles estavam limpos.
و نفس الشيء لزبائن الصراف الآلي و موظفي البنك كلهم كانوا لا يملكون البروميسن

Todos eles estavam a trabalhar para mim, para me fazer um mouse.
كلهم كانوا يعملون من أجلي , ليصنعوا فأرة الكمبيوتر من أجلي .

Todos eles estavam... contra mim, tal como todos aqui.
انهم كانوا ضدي كلهم كانوا ضدي هناك

Já tiveste tudo aqui Todos eles já sabiam...
كلهم كانوا هنا وكلهم عرفوا ماذا أرادوا

Todos eles efetuavam rituais de sacrifícios.
كلهم كانوا ينفذون طقوس الأضاحي

Todos eles tinham uma coisa para ele!
كلهم كانوا معجبين به

Todos ou eram solteiros ou divorciados, sem família no Havaii, e eram todos incapazes, então não tinham emprego.
كلهم كانوا إما عزاباً أو مطلقين وليسَ هناكَ عائلة على الجزيرة وكلهم كانوا يعانونَ من العجز

Isto é, se isto te fizer sentir melhor, eles eram todos maus.
أعني, اسمعي اذا كان سيشعرك بأي تحسن هؤلاء كلهم كانوا رجلا أشرارا

Os Abis que passaram a vedação no Dia da Invasão eram todos machos.
المخلوقات التي إخترقت السياج بيوم الغزو كلهم كانوا ذكور

Todos estavam.
كلهم كانوا أمواتاً.

Todos estavam na cama com o Sorell...
" كلهم كانوا في فراش " سوريل

eram todas pombas.
لقد كانت حمامة كلهم كانوا حمام

Sim. eram todas pessoas obcecadas pelo Zodíaco.
نعم، كلهم كانوا مهووسين بزودياك