| Está Tudo limpo, Chefe. | Open Subtitles | . الامر كله تمام ، يا قائدة |
| Tudo limpo. | Open Subtitles | كله تمام |
| Tudo limpo, lá em cima. | Open Subtitles | كله تمام فوق |
| Vou levá-la até ele. Dê-me a mão. está tudo bem. | Open Subtitles | سوف آخذك إليه أعطينى يدك، كله تمام |
| Sabes, nas palavras do Dom Aidan, está tudo bem. | Open Subtitles | انت تعرف, بمصطلح الكونت ايدن, كله تمام. |
| Tudo limpo. | Open Subtitles | كله تمام |
| Tudo limpo. | Open Subtitles | كله تمام. |
| Tudo limpo. | Open Subtitles | كله تمام. |
| Está Tudo limpo. | Open Subtitles | كله تمام |
| Tudo limpo! | Open Subtitles | كله تمام! |
| Está certo. está tudo bem. | Open Subtitles | كله تمام كل شئ بخير |
| - Nós estamos bem. - está tudo bem, está tudo bem. | Open Subtitles | كلنا بخير كله تمام , كله تمام |
| está tudo bem agora. | Open Subtitles | كله تمام.. سوف أعتنى بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 