"كله خطأه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo culpa dele

Do meu ponto de vista, só consigo ver um advogado a tentar distrair-me do facto de que isto é tudo culpa dele.
بالنسبة لي كل ما أراه هو محامي يحاول تشتيت انتباهي عن حقيقة أن هذا الأمر كله خطأه

Afinal de contas, isso é tudo culpa dele.
في النهاية، هذا كله خطأه.