"كله عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo sobre
• tudo uma questão de

Olhe para Bill Gates ou Larry e Sergei, em Oracle, ou, você sabe, Steve Jobs e Mark Zuckerberg e você pensar, é tudo sobre o dinheiro, mas se você perguntar a eles, é
او ستيف جوبز و مارك زاكربرج كله عن المال. لكن ان سألتهم

É tudo sobre sentimentos e celebrar diferenças.
، كله عن الأحاسيس واحترام إختلاف الآراء

É verdade. Isto é tudo sobre poder.
الأمر حقيقي ، الأمر كله عن القوة

É tudo uma questão de oferta e procura.
إنه كله عن العرض والطلب، تعرف؟

É tudo uma questão de respeito, percebes?
الامر كله عن الاحترام هل تفهم ؟ . .

É tudo uma questão de disciplina e consciência.
كله عن الانضباط و الوعي ؟

Qual é a quarta? É assim que a testamos. É tudo sobre previsão.
كله عن التوقع.

Isto é tudo sobre a Isabelle Tyler. Porque me estás a mostrar isto?
هذا كله عن ايزابيل تايلر

Isto é tudo sobre glória pessoal para ti?
هل هذا كله عن مجدك الشخصي؟