Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كله في رأسك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tudo na tua cabeça
| "Está tudo na tua cabeça, mãe." "Eu não fumo "erva", mãe." | Open Subtitles | "هذا كله في رأسك يا أمي" "أنا لا أدخن الحشيش يا أمي" |
| Está tudo na tua cabeça, meu amigo. | Open Subtitles | كله في رأسك يا صديقي |
| está tudo na tua cabeça. | Open Subtitles | كله في رأسك فحسب |
| Está tudo na tua cabeça. | Open Subtitles | انه كله في رأسك |
| tudo na tua cabeça. | Open Subtitles | كله في رأسك |