"كله كذب" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo mentira
• tudo uma mentira
• Foi tudo uma

É tudo mentira, a história do Tajomaru e da mulher.
كله كذب قصة تاجومارو و الإمرأة

E agora vai dizer-vos que era tudo mentira.
سيقول لكم الآن انه كان ذلك كله كذب

- Foi tudo mentira, não foi?
ـ كله كذب ، أليس كذلك؟

Eu confiei nela. Foi ela! Foi tudo uma mentira.
لقد وثقت بها وهذا هو لها كان الامر كله كذب

Ele era a minha força. E era tudo uma mentira.
كان قوتي وكان كله كذب

Era tudo mentira.
لقد كان كله كذب

Foi tudo mentira, tudo... toda a nossa vida!
...كان الأمر كله كذب,كله حياتنا كلها

- Era tudo mentira. - Não.
كان ذلك كله كذب لا

É tudo mentira!
- هذا كله كذب. -

- Pessoal, é tudo mentira.
-يا شباب هذا كله كذب

Foi tudo mentira, tudo!
...كان الأمر كله كذب,كله

É tudo mentira.
كله كذب

Era tudo mentira.
كان كله كذب

Meu devotion-- tem sido tudo uma mentira?
جميع ما آمنت به كان كله كذب ؟

Não foi tudo uma mentira.
لم يكن كله كذب

Foi tudo uma mentira.
كان كله كذب ..