"كله لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo meu
• todo meu
• tudo para mim

Desta vez é tudo meu.
هذة المرة، الكلام كله لي.

Isto é meu! Isto é tudo meu!
إنه لي هذا كله لي

Isto nem é tudo meu!
! هذا ليس حتى كله لي

- Prazer em conhecê-lo, Hal. - O prazer é todo meu, Sra. Shanahan.
ــ سعيدة بمقابلتك يا هال ــ السرور كله لي يا سيدة شانهان

- Prazer em conhecê-lo, embaixador. - O prazer é todo meu.
سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي -

Faz um novo contrato e nomeia tudo para mim.
أكتب عقداً جديداً وخصصه كله لي

Não, é tudo para mim.
لا, هذا كله لي.

2 milhões. Era tudo meu.
مليونان كله لي

- É tudo meu!
كله لي

É meu. todo meu.
إنه لي، كله لي.

- Aparentemente o prazer é todo meu.
على ما يبدو، السرور كله لي

É tudo para mim, sr. Kent?
-هل هذا كله لي سيّد (كينت)؟