"كلوريندا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Clorinda

Não, não estão a perceber. Não quero magoar a Clorinda, quero ajudá-la.
لا، لقد أسأتم الفهم، لا أحاول إيذاء (كلوريندا) وإنّما أحاول مساعدتها

No final, a Clorinda não era a irmã malvada.
في المحصّلة لمْ تكن (كلوريندا) الأخت الخبيثة

Se eu casar bem, talvez a Clorinda possa fazer o que quer.
إذا تزوّجته، يمكن لـ(كلوريندا) أنْ تفعل ما يحلو لها

Queres saber onde está a Clorinda. Já percebi. Mas o sapato não é assim tão importante.
تريدين معرفة مكان (كلوريندا) فهمت، لكنّ الحذاء ليس بتلك الأهمّيّة

Clorinda. Procurei por todo o lado e depois achei que talvez tivesses pensado em vir até aqui...
(كلوريندا)، بحثت في كلّ مكان ثمّ أدركت أنّك قد تفكّرين بالمجيء إلى هنا

Estás a sofrer, está bem, mas não podes culpar a Clorinda nem o Jacob.
-إنّك تتألّمين لكنْ لا يحقّ لك إلقاء ذلك على (كلوريندا) أو (جيكوب) فقد عانت ما يكفي

"A Clorinda está na lista dos recém-chegados.
(كلوريندا) في قائمة القادمين الجدد

Clorinda, onde estás?
(كلوريندا)، أين أنتِ؟

Clorinda. Ela fugiu com o lacaio.
(كلوريندا) لقد هربت مع الخادم

Clorinda, ouve-me.
-أنصتي لي يا (كلوريندا )

A Clorinda é...
(كلوريندا) هي...

Clorinda.
(كلوريندا)