O ISIS tem tanto a ver com o Islão como o Ku Klux Klan tem a ver com o cristianismo. | TED | علاقة داعش بالإسلام بنفس قدر علاقة كو كلوكس كلان بالمسيحية. |
Grande mago dos cavaleiros brancos do Ku Klux Klan. | Open Subtitles | أداة سحرية من الليالي البيضاء لـ " كلو كلوكس كلان " |
O Ku Klux Klan saberia o que fazer. | Open Subtitles | جماعة الكلان "الكو كلوكس كلان = جماعات مسيحية متعصبة ضد السود والملونين" تعرف ماذا تفعل في هذا الأمر |
A cadeia perpétua de um negro foi retirada quando tirou o chapéu que o juiz que presidisse no julgamento era membro ativo do Ku Klux Klan. | Open Subtitles | تَمَ نَقضُ حُكم بالسَجن مَدى الحياة لرجُلٍ أسوَد عِندما اكتُشِفَ أنَ القاضي في المُحاكمَة كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان |
Não é uma fogueira do Ku Klux Klan? | Open Subtitles | أليس هذا مشعل جماعة الـ " كي كي كي " ؟ " كو كلوكس كلان = منظمات أخوية تؤمن بتفوق العرق الأبيض " |
Esperas que andemos duas horas, às escuras, vestidos como membros da Ku Klux Klan? | Open Subtitles | تتطلع أن نسير لساعتين فى الظلام... متّشحين بثياب مثل منظمة "كو كلوكس كلان" العنصرية؟ أأنت جاد؟ |
A VISA e a MasterCard processam sem problemas pagamentos para o Ku Klux Klan, para todas as organizações do mundo, mas contudo, para esta, sem acusações, sem mandados, sem nada, não só os bloquearam, como não deixam os intermediários fazê-lo. | Open Subtitles | "فيزا" و "ماستر كارد" سيستمِران بسعادة بتسيِر مدفوعات، {\pos(190,120)}{\fad(500,500)} *كيو كلوكس كلان": |
Eu deixei de cantar para o Lord Tubbington em protesto, quando se juntou ao KKKK, que é o Ku Klux Klan para Gatos. | Open Subtitles | لإنظمامه إلى جمعية (كو كلوكس كلان لكاتس). تعلمين، يمكنك إحضاره للمدرسة |
Como cresci na Carolina do Sul, vi comícios da Ku Klux Klan, ocasionalmente, na verdade, mais vezes que ocasionalmente. A lembrança desses eventos nunca deixaram a minha mente. | TED | ترعرعت جنوب كارولينا، وكنت أرى تجمعات كو كلوكس كلان أحيانا (مجموعات سرية) في الواقع أكثر تكراراً من أحيانًا تلك الذكريات من هذه الأحداث لم تفارق عقلي. |
Para a Ku Klux Klan, Zelig, um judeu que podia ser... um negro ou um índio... era uma ameaça tripla. | Open Subtitles | هي منظمات معادية لليهود : بالنسبة لـ"كو كلوكس كلان"، يعتبر (زيليج)... |
Assim falou Robert Creel, do Ku Klux Klan do Alabama. | Open Subtitles | (كما ذكر (روبرت كريل "من "كو كلوكس كلان" في "ألاباما كو كلوكس كلان: منظمات في أمريكا ضد التيارات ** ** الرجعية المتطرفة مثل محاباة البيض و القومية |
Não sabem dizer se o fulano do capuz é do Ku Klux Klan ou o Capuchinho Vermelho. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من معرفه نـوع القناع .. هل كان قناع جماعه الـ (كو كلوكس كلان) المسيحيه المتطرفه أو كان القناع لـ ذات الرداء الأحمر |
...o Presidente Underwood a falar em direto da sua terra natal de Gaffney, Carolina do Sul, a responder às alegações de que o seu pai era membro do Ku Klux Klan. | Open Subtitles | الرئيس(أندروود) يخاطبكم في بثٍ مباشر" ،)من مسقط راسه ببلدة (غافني" "(بولاية (كالاورنيا الجنوبية مُدعيًا بأن والده لم يكن عضوًا في" "منظمة (كو كلوكس كلان) العنصرية |
Ou talvez seja porque, quando eu era adolescente nos anos 50, o meu tio Henry, que denunciou o Ku Klux Klan foi bombardeado no quintal com cruzes a arder, foi ameaçado de morte, levou a mulher e filhos para Massachusetts, por segurança, e regressou à Carolina do Sul para enfrentar o KKK sozinho. | TED | أو ربما لآنني عندما كنت مراهقا في الخمسينات , من القرن الماضي , عمي هنري , كان قد ندد بالكو كلوكس كلان -- وقصف لوقوعه في المتاعب وأحرقت الصلبان في باحة منزلة – عاش تحت تهديد القتل ,أخذ زوجته وأولاده الى ماساشوستس ليكونوا بأمان وعاد هو الى جنوب كرولينا ليواجه الكلان وحده . |
O Ku Klux Klan incendiou igrejas negras, violou mulheres, assassinou defensores dos direitos civis, assassinou crianças e aterrorizou comunidades durante mais de um século. | Open Subtitles | جماعة كو كلوكس كلان قامت بحرق كنائس للسود (وهي جماعة عنصرية من البيض تقوم بذبح الأفارقة الأميركين وتظن أن عرقهم سامي أكثر من غيرهمkkk تسمى أيضًا) اغتصبت النساء, وقامت بقتل عمال حقوقيين, قتل الأطفال، وروعت السكان لأكثر من قرن |