"كلومبيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Colômbia
• Columbia

Preciso de gente que saiba trabalhar na minha equipa na Colômbia.
.. أريد أحدهم لكي يقوم بتنفيذ الأمر هناك مهمتي في كلومبيا

Vai ver. Depois atiramos com aquele camião de volta para a Colômbia!
تفقد الأمر , ثم سنفجر ذلك الشيء "الملعون حتى يصل إلى "كلومبيا

É uma actividade do crime organizado. - Não são raptos políticos como na Colômbia - Vai.
- إنها أعمالٌ منظمةٌ إجرامية،وهي ليست إختِطافات عشوائية - وهي ليست إختطافات سياسية مثل التي تحدث في كلومبيا

E se me tivesses dito que te tinhas candidatado a Columbia?
لماذا لم تخبرينى أنك أخترت كلومبيا فى الأختيار الأول؟

Ele quer mostrá-lo ao departamento de Biologia da Columbia.
و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا

Bernie Perel foi o no 2 na Columbia Law School.
بيرني بيريل هو رقم 2على فصله في جامعة كلومبيا للقانون

É crime organizado, não são raptos ocasionais. Não são os raptos políticos da Colômbia.
- إنها أعمالٌ منظمةٌ إجرامية،وهي ليست إختِطافات عشوائية - وهي ليست إختطافات سياسية مثل التي تحدث في كلومبيا

Mil quilos a partir da Colômbia. Vocês ganham três milhões.
( 1000كيلو كوكايين من (كلومبيا نصيبكم ثلاثة ملايين دولار

Provavelmente, estão a perguntar-se porque trazia cocaína para a Colômbia.
لعلكم تتسائلون دون شك (لمَ أنقل الكوكايين إلى (كلومبيا

Seja um herdade de cocaína nas montanhas da Colômbia, ou uma propriedade tropical em Miami, nada apregoa "sou rico" como um terreno enorme.
سواءً كان تاجر مخدرات قادم من كلومبيا... او رجل عقارات في ميامي لا شيئ ناجح مثل امتلاك الكثير من الأراضي

Na verdade, no sul da Colômbia. Agora, Bogotá é um lugar difícil de penetrar.
في الحقيقة جنوب "كلومبيا" والآن "بوغوتا"وهو مكان صعب نفاذه

(Aplausos) As pessoas em locais com maior violência, seja na Colômbia ou nos EUA, podem fazer a maior diferença.
(تصفيق) الناس في المناطق الأشد عنفًا، سواء في كلومبيا أم في الولايات المتحدة، بقدورهم أن يصنعوا الفارق الأكبر.

Vamos ter sob controle uma cadeia de traficantes da Colômbia.
نحن نرأس بعضا ً من البغال "فى "كلومبيا

A 3 de Setembro de 2006, uma equipa de filmagens totalmente financiada, independentemente, instalou-se nas montanhas da Colômbia, para fazer um filme, sobre um dos mais temidos barões de droga da história.
،في الثالث من سبتمبر 2006 طاقم تصوير مستقل مادياً (استقر في تلال (كلومبيا

É melhor, com todos os amigos de Columbia aqui.
يجدر به، كلّ أصدقائه من "كلومبيا" حاضرون هنا

Eu conheço um cirurgião de topo em Columbia.
أنا أعرف طبيب ماهر لزرع القلب فى كلومبيا

O Dougie quer ir para a Universidade de Columbia em Nova York.
داجي يريد دخول كليه في نيو يورك كليه كلومبيا على قائمتة الصغيرة

- Conhecido como "cogumelo mágico", está novamente a ser estudado por médicos respeitados de Columbia e Oxford.
هذا ما يسمي بالفطر السحري الدراسة التي بدأت في إحترام مماراسات الأطباء المحليين من جامعة كلومبيا و حتى أكسفورد

Eu e o Foggy conhecemos muita gente em Columbia.
حسنًا أنا وفوجي نعرف الكثير من الأخيار في كلومبيا

Gov, Reserva Federal (2006-2008) Professor, Columbia Business School estava ciente da avaliação dos créditos do Lehman, do Merrill Lynch e da AIG e achou-os bem aplicados?
فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم فريدريك ميشكين محافظ البنك الأحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كلومبيا للأعمال الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى

E ela foi parar ao rio Boise, e depois ao rio Columbia, e depois à foz do Columbia, e ao Oceano Pacífico, e depois a um lugar chamado Grande Mancha de Lixo do Pacífico — que é este gigantesco giro no Pacífico Norte, onde muito deste plástico por lá acaba a flutuar — e depois, regressa à lagoa.
وسوف تصل الى نهر بويس ومن ثم الى نهر كلومبيا ومن ثم الى سد كلومبيا .. ومن ثم الى المحيط الهادي ومن ثم الى مكان أسميته .. مكب نفايات المحيط الهادي الكبير والذي يقع في شمال المحيط الهادي حيث تتجمع فيه معظم المواد البلاستيكية التي تصل الى المحيط ومن ثم تعود الشخصيتين الى المحيط