"كلية جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• novo rim
• um rim
• rim novo

Acho que foi comprar um novo rim ou pulmão.
شيء ما يتعلق بشراء كلية جديدة أو رئة

Então assim que ela tivesse o novo rim, pensou que podia lucrar com o resto dos órgãos do Nesbit para pagar as contas médicas.
هكذا وقت حصولها على كلية جديدة اكتشفت انك ربما تجني جيدا من الباقي أعضاء نسبيت لسداد فواتيرها الطبية

- Sr. Halford, o Dr. Cox disse que precisa de um novo rim, e que sua mulher quer ser a doadora.
سيّد (هالفورد), د. (كوكس) أخبرني أنك تحتاج كلية جديدة.. وحسب ما فهمت, زوجتك تريد أن تكون المتبرّعة..

A comissão de transplantes nunca lhe atribuirá um rim.
لجنة زراعة الأعضاء لن تعطيها كلية جديدة مطلقاً

Ele pode morrer! Ele precisa de um rim novo agora.
يمكن ان يموت إنه يحتاج الى كلية جديدة الآن

Precisam de um rim novo de três em três anos.
إذاً، تحصل على كلية جديدة كل ثلاثة أعوام

Não vai viver tempo suficiente para conseguir um rim.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

Nem acredito que conseguiste um rim tão rápido.
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلية جديدة بهذه السرعة

Ele vai ser operado para receber um rim.
سيجُري عملية جراحية اليوم ليحصل على كلية جديدة

Não podem...? Não podem transplantar-lhe um rim novo?
ألا يستطيعون إعطائها كلية جديدة ؟

Revelações como essa podem dar-lhe um rim novo.
مجاهرات كهذه قد تمنحها كلية جديدة

- Tudo o que sei... é que preciso de um rim novo, e não há nada que possa fazer até me encontrarem um.
كل ما اعلمه... أنني بحاجة لكلية جديدة ولا يمكنني القيام بشيء حتى يجدوا لي كلية جديدة

Ter um rim novo é importante.
الحصول على كلية جديدة ليس بالامر الهين