"كلية حقوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faculdade de Direito
• em Direito
• escola de direito

Eu e a mãe estávamos apenas a debater o facto de não conseguires entrar numa Faculdade de Direito decente.
حسنا، أمّك وأنا كنا فقط نتناقش كم خيبت الأمل نحن لا نتستطيع أن إدخالك كلية حقوق محترمة

Você teve uma educação cara na prestigiosa Universidade de Harvard e na Faculdade de Direito de Stanford.
أنت لديك هيبه و تعليم غال فى جامعه هارفارد و كلية حقوق ستانفورد كان لدىّ منح دراسية

Abre-te as portas de qualquer Faculdade de Direito.
سيدخلك الى اى كلية حقوق فى البلد

Há três momentos que vou recordar até morrer. Primeiro: A cara do meu pai quando me licenciei em Direito em Harvard.
هناك ثلاثه اوقات ساتذكرهم حتى يوم وفاتى الأول النظر لوجه والدي عندما تخرجت من كلية حقوق هارفورد

Eu preciso de algum tempo, pra descobrir se a escola de direito é o melhor para mim.
يجب أن أستغرق بعض الوقت لأدرس إن كانت كلية حقوق مناسبة لى أم لا

- Podes escolher a Faculdade de Direito.
بإمكانك الذهاب لأي كلية حقوق تختار

A Faculdade de Direito de Georgetown publicou um relatório mostrando que um em dois adultos, nos EUA — ou seja, 117 milhões de pessoas — têm os rostos em redes de reconhecimento facial.
نشرت كلية حقوق جورج تاون تقريراً يظهر أن بالغاً من كل اثنين في الولايات المتحدة -- حوالى 117 مليون نسمة -- توجد بصمة وجهه في شبكات التعرف على الوجه.

Faculdade de Direito de Harvard?
كلية حقوق هارفارد؟

Trabalhou na faculdade pública, depois foi para a Universidade Estadual, Faculdade de Direito do Queens, onde estudou direito civil.
ثم (سوني نيو بولتز) و (كلية حقوق كوينز) حيث درست الدعاوي المدنية

Temos clientes que nos pagam. Isto não é a Faculdade de Direito, Carrie.
لدينا زبائن يدفعون لنا المال هذه ليست كلية حقوق يا (كاري)

A Faculdade de Direito é um mundo completamente diferente...
كلية حقوق عالم مختلف تماما...

- E não dirijo uma Faculdade de Direito.
-و لستُ أدير كلية حقوق !

Qualquer Faculdade de Direito.
أي كلية حقوق

E, mesmo que entrasse em Direito, nunca passaria no exame da Ordem...
حتّى و إن تمكّنت من الدّخول إلى كلية حقوق ، سيكون ...من المستحيل نجاحي أمام لجنة المحامين لذا

Eu não entrei na escola de direito de Colúmbia.
أنا لَمْ أَدْخلْ كلية حقوق كولومبيا.