Cleveland, onde quero chegar é que vou ter de o dispensar. | Open Subtitles | ..اووووووووه النقطه يا كليفليند اني أخشى أن أكون مضطراً لفصلك |
E Cleveland, és o chefe pela tua atenção aos pormenores. | Open Subtitles | كليفليند, أنت الرئيس لانك تنتبه للتفاصيل كثيرا |
Sabes, Cleveland, há uma vaga no meu departamento, lá na Companhia por Cabo. | Open Subtitles | اتعلم, كليفليند هناك افتتاح في قسمي في شركة الكابلات |
Graças às suas notáveis vendas, vou dar o prémio desta semana do "Empregado da Semana" a Cleveland Brown. | Open Subtitles | بسبب مبيعاته الرائعة أعطي هذا الأسبوع جائزة موظف الاسبوع لـ كليفليند براون |
Senhor Jesus, por favor, encoraja o Cleveland a ir com o Terry no seu "íman quente e fofo", para que eu consiga acompanhá-lo nas vendas. | Open Subtitles | الرب يسوع, ارجوك ان تحفز كليفليند ليذهب مع تيري لفرائهم الفاتنه ليمكني ان اصيد مبيعاته |
Na verdade, Cleveland, achas que posso usar os 5€, que ias gastar na cerveja, talvez, para uma sandes para mim? | Open Subtitles | في الحقيقة كليفليند الا تعتقد انه بإمكاني استخدام الخمس دولارات التي ستدفعها على البيره |
Cleveland, desculpe, mas não posso tolerar a destruição da propriedade da companhia. | Open Subtitles | كليفليند انا آسف, ولكني لا استطيع تحمل تدمير ممتلكات الشركة |
E bem-vindos à tortura do Cleveland Brown Jr., um homem tão enorme, que o seu traseiro tem o seu próprio código postal. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن الرجل الضخم جدا الذي مؤخرته تمتلك رمز بريدي خاص بها |
Se o namorado do Cleveland Jr. | Open Subtitles | اذا عشيق كليفليند الابن يستطيع العيش هنا |
Vou despir estas calças e tu podes brincar com o Cleveland Jr.. | Open Subtitles | انا سأنزع هذه السروايل وانت يمكنك اللعب مع كليفليند الابن |
Cleveland, estas armadilhas para lagostas não vão apanhar intrusos. | Open Subtitles | كليفليند, شبك سرطان البحر لنتمسكبأحد. |
Este é o Cleveland, a pessoa de que lhe falei. | Open Subtitles | هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه |
Cleveland! Santo Deus! | Open Subtitles | مرحباً,كليفليند الأدخنة المقدسة |
Utiliza esta oportunidade e usa-a bem, Cleveland! | Open Subtitles | خذ هذه الفرصه وانتهزها, كليفليند |
Não, tinha tantos ciúmes do sucesso do Cleveland que... | Open Subtitles | لا , انا كنت غيور من نجاح كليفليند... |
Que tal se brincares com o Cleveland Jr.? | Open Subtitles | أترغب باللعب مع كليفليند الابن؟ |
Ele está preso em Cleveland toda a sua vida. | Open Subtitles | -لم يغادر (كليفليند) طوال حياته -دعه ينام بالفندق |
Este é o programa do Cleveland! | Open Subtitles | * أنه هذا هو مسلسل كليفليند. * |
Cleveland, é o teu futuro. | Open Subtitles | كليفليند, انه مستقبلك |
Óptimo trabalho, Cleveland. | Open Subtitles | لا عمل رائع , كليفليند |