"كليكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vocês os dois
• aos dois
• vocês dois
• duas
• ambas
• vos
• Ambos vocês
• a ambos

Uh, podias dizer-me do que falaram vocês os dois, juntos?
هل لك ان تخبريني ما تحدثتما عنه كليكما سوياً؟

É incrível, vocês os dois todos estes anos... neste lugar abandonado por Deus.
انه مدهش .. كليكما في هذه الآلية الربانية

Receio que pensem que vos arranjei sarilhos aos dois.
أخشى أنكما تعتقدان أنني أوقعت كليكما في مشكلة

Suponho que tenho que subir a renda aos dois seus coxos dum cu!
أفترض أنه يجب علي أن أرفع السعر على كليكما أيها الداعران

É fácil para vocês dois. Eu sou americano, um estrangeiro.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

Acontece que as duas têm vestígios dos meteoritos na corrente sanguínea.
يصدف أن كليكما لديه آثار من صخور النيزك في مجرى الدم

Uma das muitas coisas que eu amo em ambas.
و هي أحدى الامور الكثيرة التي أُحبّها في كليكما

preciso de vocês os dois e preciso do Rory para manter o treino.
أحتاج كليكما وأحتاج روريلكىيبقيالتدريبمستمر.

vocês os dois fiquem pelo menos 7 metros afastados de mim.
فالتبقيا كليكما على بعد 20 قدماً مني على الأقل طوال الوقت

Sim, e tu és o meu namorado, e estou a tentar ser honesta com vocês os dois.
نعم, و انت صديقي, وأناأحاول أن أكون صادقة مع كليكما

Sabes, eu acho... acho que vocês os dois têm problemas.
تعرف، أظن حسنا، أظن بأن كليكما لديه مشكلة

Deixei que vocês os dois me levassem por maus caminhos.
و لا أصدق حتى الأن أن كليكما قد قد أبعدني عن المسار الذي خططته.

Consigo ver no grupo que vocês os dois se estão... a aproximar?
أرى في المجموعة أنّ كليكما.. يقترب من الآخر؟

Eu os vi, aos dois.
لقد رأيتك كنتما تحدقان في غرفة ابنتي كليكما

Eu sei que isto deve custar muito aos dois.
انا اعلم ما مدى الالم الذي يشعر بهِ كليكما.

E não sei se te devo proteger a ti, a ele ou aos dois.
و لا أعرف ما إن كنت أحتاج لحمايتكِ أو حمايته، أو كليكما

Prometo que vos ajudamos aos dois, se o apanharmos.
.. أعدك بأننا سنساعد كليكما إن تمكنَّا من الإمساك به

Acabará matando vocês dois. Precisa sair da vida dela.
ستتسبب بمقتل كليكما, يجب أن تخرج من حياتها

Bem, a comida sabe a estrume e acho que vocês dois são muito chatos.
حسناً, مذاق الطعام نتن جداً وأراكما كليكما مملين

Posso falar a sós com vocês dois na cozinha? lmediatamente?
أيمكنني رجاءً التحدث مع كليكما في المطبخ حالاً؟

Te conheço melhor que ninguém e acho que as duas se precisam.
اعرف انك افضل من اي شخص اخر ويبدو لي ان كليكما يحتاج للأخر

Estão ambas em situações insustentáveis.
كليكما في حالة لايمكن الدفاع عنها

Isto está a tornar-se cansativo. Temos de vos por na terra.
إن هذا مضيعة للوقت، علينا أن نضع كليكما تحت الأرض.

Ambos vocês saiam. Escutem por meio segundo, sim?
كليكما اخرجآ استمع لنا لثواني فقط ..

Estão em casa e ansiosos por te ver, por vos ver a ambos.
عادوا إلى المنزل يتوقون لرؤيتك لرؤيت كليكما