"كليون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cleon
• Cléon

Esqueça o Agee. Vai ouvir o que aconteceu ao Cleon Jones.
انس (آجى), انتظر حتى تسمع ماذا حدث لـ (كليون جونز)

É ordem do Cleon.
(لقاد كان اختيار (كليون سوان) هو نائب الرئيس).

Swan é chefe-guerreiro. No momento, Cleon deve estar com o maior cassetete na bunda.
حسنًا, الآن (كليون) مقبوض عليه, وليس بيده حيله.

Nela, troçava abertamente de Cléon, pondo-o no fim da peça, a trabalhar como um humilde vendedor de salsichas às portas da cidade.
وفيها، سَخِر من كليون على العلن، حيث تنتهي بشخصية كليون كبائع نقانق وضيع خارج بوابات المدينة.

Mas a descrição da peça sobre a conduta de Atenas durante a Guerra do Peloponeso, foi tão polémica que, posteriormente, um político chamado Cléon levou Aristófanes a tribunal por "difamar o povo de Atenas na presença de estrangeiros".
لكن تصوير المسرحية لسلوك أثينا خلال الحرب البيلوبونيسية. كان مثيرًا جدًا للجدل مما أدى فيما بعد، إلى استدعاء سياسيّ يدعى كليون أريستوفانيس إلى المحكمة بتهمة "التشهير بشعب أثينا في حضور الأجانب"

Tens o Cleon, líder dos Diamond Kings, o bando negro.
هناك (كليون)، إنه زعيم ملوك الشياطين، العصابة السوداء.

Rebatia tão alto que fazia com que pulasse para Cleon Jones, que teria nascido Clara, estatisticamente, se seus pais não tivessem bebido vinho antes de irem para cama.
صدمت الكره مضربه عدة مرتفعه بكسر من المليمتر مما تسبب في أن يردها مرتفعه إلى "كليون جونز" كان من الممكن أن يولد فتاه تعمل على آله كاتبه

E em Astaphor, o conselho que haveis criado para governar a cidade, foi deposto por um carniceiro chamado Cleon, que se autoproclamou Sua Majestade Imperial.
(وفي (أستابور الحاكم الذي وضعته ليحكم المدينة (تم احتلال مكانه من قبل قاتل يدعى (كليون

- Cleon está bem?
-هل (كليون) بخير؟ -إنه في الأعلى.

Trata disto, Cleon.
دع ليّ هذا العمل، (كليون).

É hora de brilhares, Cleon.
حان وقت إشراقك، (كليون).

Vá lá, Cleon.
هيا، (كليون).

Cleon...
(كليون).

E a sua resposta a Cléon em 425 a.C., ainda hoje ressoa: "Sou um comediante, por isso falo da justiça, "por mais dura que ela soe aos teus ouvidos".
وردّه الحاسم على كليون في عام 425 قبل الميلاد ما زال يتردّد صداه إلى اليوم: "أنا ممثل هزلي، لذا سأتكلم عن العدالة، مهما كان وقع ذلك صعبًا على أذنيك."