"كلُّ شيءٍ بخير" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tudo bem
"Não se preocupe, vai correr tudo bem." Tu não. | Open Subtitles | "لا تقلق، سيكونُ كلُّ شيءٍ بخير"، إلا أنت |
É assim que eles actuam. Fazem tudo bem. Assim que vira costas, estragam tudo. | Open Subtitles | هذه طريقتهم، يكونُ كلُّ شيءٍ بخير وما أن تديري ظهركِ حتّى يفسدوا كلَّ شيء |
Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كلُّ شيءٍ بخير هنا؟ |
Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكونُ كلُّ شيءٍ بخير |
Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكونُ كلُّ شيءٍ بخير |
Está tudo bem. | Open Subtitles | كلُّ شيءٍ بخير... |
- Está tudo bem, Josef. | Open Subtitles | (كلُّ شيءٍ بخير يا (جوزيف |