"كلِّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo

Mas ela, por causa da chamada "doença"... ela fica exonerada... de tudo.
...لكنّها وبفضلِ ما يسّمى بمرضها قد أحلّت من كلِّ شيء

Até que eu cheguei e mudei tudo.
إلى أن أتيت وقمتُ بِتغيير كلِّ شيء

Tiras a graça de tudo.
إنكَ تمتصُ المتعة من كلِّ شيء.

Mas desisti de tudo por ti.
.لكنني قد تخليتَ عن كلِّ شيء لأجلكِ

Nem todos sabem tudo, mas as pessoas sabem que não tenho uma licenciatura em Direito.
...ليسَ الكل يعرفونَ كلِّ شيء, لكن .الناس يعرفونَ بأن ليسَ لديّ شهادةُ مُحاماة

Eu vi que alguém pode amar tudo.
ورأيت أنّه بوسع المرء حبُّ كلِّ شيء.

Voltei a verificar tudo.
وقد تحقّقتُ من كلِّ شيء

Ele vai matar-me. Vai tirar-me tudo.
{\pos(194,215)}سيقتلني، وسيحرمُني من كلِّ شيء

Agora achas que ela mente sobre tudo.
والآن تشكّ في كلِّ شيء

- Podemos saber tudo.
لا يمكننا معرفةُ كلِّ شيء

- Mentiu sobre tudo.
لقد كذبتَ بخصوصِ كلِّ شيء

Sobre tudo.
بشأن كلِّ شيء ؟

Equilibrando tudo com um pensamento crítico, questionando tudo, e sempre, sempre, ficando abertos às possibilidades.
، نفعل ذلك، عن طريق موازنة الأمر بالتفكير النقديّ ، عن طريق التساؤل عن كلِّ شيء ... و دائماً، دائماً . أن نكون منفتحين للإحتماليّة

Me desculpe... por tudo.
أنا آسف... على كلِّ شيء