"كلّ الآخرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as outras
• todos os outros

Consideras-te mesmo um homem casado, renegando a todas as outras?
أتعتبر نفسك رجل متزوج فعلاً تهجر كلّ الآخرون ؟ نعم.

No entanto, esta arena eleva-se acima de todas as outras da República.
رغم ذلك هذه أبراج الصالة فوق كلّ الآخرون في الجمهورية.

Que a morte dela sirva de aviso a todos os outros que pensem em trair-me.
تركجناحموتهاكتحذير. إلى كلّ الآخرون الذين أرد خيانتي.

Ele vai acabar como todos os outros, General.
هو سينتهي مثل كلّ الآخرون, جنرال

Speer um artista distraído. Todos os outros: sim.
شبير، فنان شارد الذّهن كلّ الآخرون: