"كلّ الجوانب" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os lados
• todos os aspectos

Os "pele-e-osso" avançam de todos os lados.
رقم 63 يؤكّد. الصوماليين يتحرّكون على كلّ الجوانب.

Cercava-nos de todos os lados até nos rendermos.
فقد كان يأتي من كلّ الجوانب حتى تستسلمين.

Precisamos de observar todos os lados.
نحن بحاجة لمراقبة كلّ الجوانب

Falhou em todos os aspectos.
فشلت في كلّ الجوانب! نعم. قله!

Falhei em todos os aspectos.
فشلت في كلّ الجوانب.