"كل أسئلتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as suas perguntas
• todas as tuas perguntas
• todas as perguntas

Então acho que respondi a todas as suas perguntas.
لا إذا أعتقد أننى أجبت عن كل أسئلتك

Sabe, Sr. Monk, adoraria responder a todas as suas perguntas, mas estou atrasado para o golfe.
تعرف سيد مونك اود الاجابة عن كل أسئلتك ـ لكن الآن تأخرت عن وقت الشاي ـ لكن

Quando souber a sua posição, responderei a todas as suas perguntas.
عنـدما أعرف إلى أي جانـب أنـت فسأكـون سعيـد لأجابـة كل أسئلتك

Quando a Carla descobrir que me escondeste, todas as tuas perguntas serão respondidas... com uma bala nas nossas cabeças.
عندما تكتشف كارلا انك خبئتني كل أسئلتك ستحل عن طريق رصاصه الى الرأس لكلينا

Acredito que posso responder todas as tuas perguntas.
أعتقد بأنني قادر على الإجابة على كل أسئلتك.

Acertei todas as perguntas e as que tu inventaste.
لقد جاوبت على كل أسئلتك حتي الأسئلة التى أنت إختلقتها

Acredito que respondi a todas as suas perguntas.
أعتقد بأننا أجبنا على كل أسئلتك

Fique connosco, Responderei a todas as suas perguntas!
ابقَ معنا سأجيب كل أسئلتك

- Responderei a todas as suas perguntas,
- سوف أجيب علـى كل أسئلتك ...

Posso responder a todas as tuas perguntas, amigo.
لانى سأجيب على كل أسئلتك أيها الصديق

Se te juntares a mim, todas as tuas perguntas serão respondidas.
اذا انضممت إلي كل أسئلتك سوف تجاب

Mas são 10 horas preso numa lata comigo, e todas as tuas perguntas.
حقاً , لكن التورٌط بالبقاء لعشرة ساعات معى ! بصفيحة القصدير هذه ومع كل أسئلتك

Não posso responder a todas as perguntas.
لايمكنني الإجابة على كل أسئلتك

Respondi a todas as perguntas para tua satisfação? Não!
هل أجبت عن كل أسئلتك لتصبح راضي؟