"كل اصدقائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os meus amigos

Eu trouxe todos os meus amigos. Veja, todos querem correr como você.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

- Sim? Eu trouxe todos os meus amigos. Veja, todos querem correr como você.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

Então, para além de ficar com a minha casa, o meu dinheiro e auto-estima a Judith também ficou com todos os meus amigos.
بالاضافه الى منزلي نصف مالي ونصف احترامي لذاتي جوديث رعت كل اصدقائي

Esta festa não é só para mim, é uma celebração de todos os meus amigos e familiares.
هذا الحزب ليس فقط بالنسبة لي، هو احتفال من كل اصدقائي وعائلتي.

Na frente de todos os meus amigos, como uma idiota?
؟ امام كل اصدقائي بشكل غبي ؟ ؟

todos os meus amigos da escola estavam a falar sobre o que você fez e como estávamos tão errados quanto ao Sr. Wagner e como você o apanhou.
- كل اصدقائي في المدرسة يتحدثون بما فعلت وكم كنا مخطئون باعجابنا بالسيد واجنر وكيف قبضت عليه

Sabes o que todos os meus amigos me dizem?
أتدري ما كان يقول كل اصدقائي ؟

todos os meus amigos têm armas nucleares.
كل اصدقائي اصبحوا يمتلكون اسلحة نووية.

Vou deixar todos os meus amigos e nem me despedi!
ساترك كل اصدقائي وانا لم اودعهم حتى

Como daquela vez que me acusou de ser fascista, em frente de todos os meus amigos, nos meus anos, só porque ousei dizer que a Thatcher não tinha feito muito mau trabalho.
مثل تلك المرة التي استمر يدعوني بالفاشية امام كل اصدقائي في يوم ميلادي فقط عندما تجرأت وقلت بان تاتشر كان لها العديد من المنجزات تاتشر :

É o meu melhor amigo, pois todos os meus amigos me odeiam porque conheci a Taylor Swift.
انت اعز اصدقائي,لانه كل اصدقائي يكرهونني.. لانني قابلت "تايلور سويفت".

Pai, sabes, todos os meus amigos estão lá em baixo, por isso...
ابي, كل اصدقائي بالاسفل لذا...

Convidaste todos os meus amigos.
لقد دعوتِ كل اصدقائي تفكير صائب!

Quando era pequena... todos os meus amigos ficavam a espera de algo do Pai Natal, e...
عندما كنت صغيرة... كل اصدقائي ينتظرون شيئاً من "سانتا"

todos os meus amigos me dizem:
كل اصدقائي قالو لي

todos os meus amigos estão na folha de pagamentos.
كل اصدقائي هم اصحاب رواتب

todos os meus amigos, todos na minha vida.
كل اصدقائي كل من بحياتي

todos os meus amigos aparecem para as eleições nacionais.
كل اصدقائي اتجهو الانتخابات

todos os meus amigos.
كل اصدقائي