"كل الآباء" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os pais

todos os pais que abandonam os seus filhos agem assim?
هل كل الآباء الذين يهجرون أبنائهم يتصرفون هكذا ؟

todos os pais ajudam, por isso é muito importante. Sabes isso, certo?
كل الآباء يساهمون به فلذلك هو مهم جدا أنتي تعرفين ذلك, صحيح؟

E tudo parou de repente. todos os pais estavam no "front".
و كل شيء انتهى كل الآباء كانوا في المقدمة

E o Robbie vai entender. todos os pais dizem coisas estúpidas.
وروبي سيتفهم الوضع كل الآباء يقولون أشياء غبية

Nem todos os pais merecem ter filhos, não é?
إسمعي, ليس كل الآباء يستحقون أبنائهم, حسناً؟

Teria que criar um nome que irritasse todos os pais na América.
كما تعلم كان يجب ان تحصل على إسم يجعل كل الآباء والامهات في أمريكا يغضبون عند سماعه

Há uma coisa pela que todos os pais ficam ansiosos, os seus filhos voltarem para casa da faculdade, nas férias.
الأمر الوحيد الذي يتطلع إليه كل الآباء هو عودة أبنائهم من الجامعة في أجازة الشتاء

Eu percebo, mas nem todos os pais podem ser quem queremos.
أتفهّم ذلك، لكن ليس كل الآباء يُمكن أن يكونوا كما تُريدهم.

todos os pais que vão à nossa frente dizem: "Pois, bem...
كل الآباء الذين مروا بهذا الشيء دائما يقولون

A segunda coisa é que eu encorajo todos os pais a fazerem a preparação das refeições e as compras dos alimentos com os seus filhos.
الأمر الثاني، إنّي اشجّع كل الآباء أن يقوموا بتحضير الوجبات وبالتسوّق لشراء الطعام برفقة أبنائهم.

Quando eu era miúda, todos os pais se divorciavam.
عندما كنت صغيرة كل الآباء كانوا ينفصلون

todos os pais acham que os seus filhos são especiais. E estes estavam certos.
كل الآباء يظنون ان اولادهم مميزين

Não é o que sentem todos os pais?
لا يشعر كل الآباء بنفس الشيء ؟

Sim. todos os pais querem.
.نعم, كل الآباء يريدون ذلك لأبنائهم

Por acaso todos os pais não cometem erros?
ألا يرتكب كل الآباء أخطاء؟

todos os pais são.
كل الآباء كذلك.

O Paul era sempre o mais gordo de todos os pais.
بول) كان دائماً أكبر من كل الآباء الآخرين)

Tenho certeza que isso são todos os pais.
أنا متأكد أن كل الآباء كذلك

todos os pais são uns estúpidos.
كل الآباء سفلة