"كل الأضواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as luzes
• luzes todas

Mas não disse que bosque e, logo depois, houve uma grande explosão e apagaram todas as luzes.
ولكن لم يحدّد أي غابة. ثم فجأة، وقع انفجار هائل وانطفأت كل الأضواء.

Sabes, com todas as luzes apagadas até dá para ver as estrelas.
رغم كل الأضواء بالخارج يمكنك رؤية النجوم

Ele cortou os cabos nas caixas eléctricas, apagou todas as luzes para que eles não vissem.
لقد قطع الأسلاك في صناديق الكهرباء ليطفيء كل الأضواء حتى لا يتمكنا من الرؤية

Desligava todas as luzes, excepto uma.
وأجلس أمام الشاشة وأطفيء كل الأضواء ماعدا واحد

Isto significa que vais colocar o sinal com balões à esquina, vais ligar as luzes todas, vais cozinhar todos os brownies.
هذا يعني أنك ستقوم بإلصاق الاشارات ووضع البالونات في الزاوية ستقوم بإشعال كل الأضواء

Vou apagar as luzes todas para vocês.
وسوف تبقي كل الأضواء بها. فقط يا رفاق.

Que tal desligarmos todas as luzes excepto uma, e ele virá até ela.
حسنا، ماذا لو ننتقل من كل الأضواء باستثناء واحد، و انها سوف تأتي إليها.

E ontem à noite, esse velho amigo voltou a ligar todas as luzes... salvando inúmeras vidas.
والليلة الماضية، تحول هذا الصديق القديم كل الأضواء مرة أخرى، إنقاذ حياة عدد لا يحصى.

Liguei todas as luzes a esse interruptor.
لقد ربطت كل الأضواء بمفتاحٍ واحد

Meu Deus, ele ligaram todas as luzes!
! يا الهي ، لقد أشعلوا كل الأضواء

todas as luzes são nebulosas no rio.
كل الأضواء ضبابية في النهر

E perseguir todas as luzes Que brilham
وأطارد كل الأضواء التي تلمع

Dispararam contra todas as luzes.
لقد أغلقوا كل الأضواء

Porque estão todas as luzes ligadas?
-لم كل الأضواء مُضاءة ؟