"كل الأمور كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava tudo

Estava tudo a correr tão bem. Ela ria-se.
كل الأمور كانت تسير بأكمل وجه وكانت تضحك

Era um falhado desgraçado. Estava tudo óptimo.
كنت فاشل تماماً، كل الأمور كانت كما يرام

- Estava tudo a correr tão bem. Ela não tinha visto falhas nenhumas em mim.
كل الأمور كانت تسير كما يرام، ما رأت أي عيوب فيّ