"كل الإجابات" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as respostas
• as respostas todas
• todas as perguntas

Eles sabem que eu não tenho todas as respostas
وكان عليهم أن يروني لا أمتلك كل الإجابات.

Não é mau descobrirmos que por vezes não temos todas as respostas.
ليس الأمر سيئاً أن تكتشف أنكَ . لا تمتلك كل الإجابات

Eu acho que é importante não estarmos desamparados, que a sociedade sinta que pode olhar para as coisas, pois não se trata de saber todas as respostas.
وأعتقد أنه من المهم جداً أننا لسنا بمعدومي الحيلة، أن يشعر المجتمع أنه يستطيع النظر للأمور، لأن الأمر ليس كله متعلقاً بمعرفة كل الإجابات.

Sim, as minhas filhas acham que tenho as respostas todas.
نعم، يا سيدي، أطفالي يعتقدون أنني أملك كل الإجابات

Não tenho as respostas todas, mas aqui há ajuda.
ليست لدي كل الإجابات لكن هنا على الأقل تحصل على المساعدة

Esta história superficial não sugere que temos todas as respostas para todos os desafios que enfrentaremos nos próximos milénios.
الآن، التاريخ الضحل لا يظهر لي أنه لدينا كل الإجابات لكل التحديات التي تواجهنا في الألفية

O que lhe leva a pensar que tem todas as respostas?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك ستتلقى كل الإجابات ؟

todas as respostas até agora têm a ver com sexo ou violência.
أتعرفان، كل الإجابات التي حصلت عليها حتى الآن إما عن الجنس أو العنف

Eles sentem falta de estar contigo e dado que ainda não temos todas as respostas...
ولماذا هم ليسوا معكِ بعد الأن منذ بأننا ليس لدينا كل الإجابات إلى الأن

Se fossemos raptados, seriarmos os únicos que saberíamos todas as respostas.
اعتقدنا أنه لو اختُطفت السفينة فلن يعرف أحد سوانا كل الإجابات

Eles acham que têm todas as respostas. Que se lixem.
يعتقدون أن لديهم كل الإجابات اللعينة تباً لهم

Analise-o. todas as respostas que procura estão lá.
تصفحها، وستجد بداخلها كل الإجابات التي تبحث عنها

O homem com todas as respostas da vossa estúpida vida.
الرجل الذي يحمل كل الإجابات لحياتكم البائسة

Podia dar-te todas as respostas habituais, porque és bonita, inteligente, engraçada, mas isso é o que toda a gente diz.
حسناً . يمكنني إعطائكِ كل الإجابات القياسية مثل ، أنت جميلة ، ذكية ، مضحكة

Ela chegou ao consultório com todas as respostas certas, incluindo a tentativa de suicídio.
جاءت الى مكتبي وكان لديها كل الإجابات الصحيحة بما في ذلك عن محاولة الانتحار

Bem, eu não digo que tenho todas as respostas.
حسنا ، أنا لست هنا لأطلب كل الإجابات

Podes acordar e encontrar todas as respostas que tens procurado.
قد تستيقظ لتجد كل الإجابات التي تبحث عنها

Não, não tenho as respostas todas, mas sugiro que dês um pouco de folga ao teu homem.
إذن لديكِ كل الإجابات ، أليس كذلك ؟ لا ، ليس لدي كل الإجابات ولكنني أقترح بأن تختاري رجلاً مناسباً

Não preciso de saber as respostas todas. Apenas um aceno.
أنا لا اريد كل الإجابات فقط ..

Achas que o teu amigo Stiles pode pôr "lobisomem" no google e agora já tens as respostas todas, é isso?
"أتعتقد أن صديقك الصغير "ستاليس يمكنه أن يبحث على "جوجل" المتحولين لذئاب والأن لديك كل الإجابات هل هذا هو الأمر ؟

Responde a todas as perguntas.
تعطينا كل الإجابات