"كل الاحتياطات" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as precauções
• Cada contingência
• todos os cuidados

Desculpe, devo tomar todas as precauções.
أنا آسف. لا بد لي من اتخاذ كل الاحتياطات.

O exército tomou todas as precauções para qualquer eventual emergência.
الجيش اتخذ كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.

- Infelizmente, há uma informação que indica que uma senhora embarcou clandestinamente e, como é óbvio, estão a tomar todas as precauções.
للاسف هناك تقريرا ان سيدة هاربة فى خلسه على متن السفينة و هم يتخذون كل الاحتياطات

Cada contingência.
كل الاحتياطات

Se descobrem que estamos a retirar, vão destruir-nos, temos de tomar todas as precauções.
إذا إكتشفوا اننا نرحل سيقوموا بتدميرنا لذلك يجب علينا أن نأخذ كل الاحتياطات حسنا الان, انا صممت ذلك ليشبه كيس النبض

Mas, apesar de todas as precauções, descobriu que alguém a seguiu.
لكن مع كل الاحتياطات اكتشفت أن أحداً ما تبعها

Como pôde isto acontecer se tomámos todas as precauções?
كيف يمكن ان يحدث هذا بعد ان اتخذنا كل الاحتياطات اللازمة؟

Capitão, por favor tome todas as precauções necessárias.
ايها الكابتن , رجاء خذ كل الاحتياطات الممكنة

Isso não faz nenhum sentido. Tomamos todas as precauções necessárias.
هذا ليس منطقياً , لقد اخذنا كل الاحتياطات

- Quero que tomem todas as precauções.
-أريد أن تؤخذ كل الاحتياطات -سأعيد الاتصال بك

Tomas todas as precauções para permanecer no anonimato.
انت تتخذ كل الاحتياطات لتبقى مجهولاً

Impossível, tomámos todas as precauções.
مستحيل، لقد أخذنا كل الاحتياطات

Vamos tomar todas as precauções.
سنأخذ كل الاحتياطات.