"كل البلدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Toda a cidade
• A cidade toda
• cidade inteira

O que farão? Atirar em Toda a cidade?
فماذا ستفعلون , هل سنطلقوا النار على كل البلدة بدون أى سبب؟

Acho que ele ataca por Toda a cidade perto de onde os seus clientes vivem.
أعتقد أنه يوجه هجماته في كل البلدة بالقرب من مساكن زبائنه

Porque Toda a cidade está a ser encerrada, os segurança estão a fechar as estradas e as lojas, enquanto falamos.
لان كل البلدة سوف تغلق الامن يقوم بغلق الطرق والمتاجر بينما نتحدث

Eu? A cidade toda sabe que eu só tenho uma bola por tua causa.
أنا كل البلدة تعرف أنني لست كاملاً بسببك

Talvez A cidade toda esteja a proteger o lugar.
ربما كانت كل البلدة تحمي المكان

Esperamos que ele avise a cidade inteira, quando estivermos a 1 km de distância?
ننتظر حتي يخبر كل البلدة اننا علي مسافة ميل؟

Prender a cidade inteira?
هل ستلقي القبض على كل البلدة ؟

O sol põe-se daqui a 15 minutos e Toda a cidade estará nas ruas.
الشمس ستغرب خلال ربع ساعة نفس التوقيت ستكون كل البلدة متواجدة في الشارع

Essa coisa esteve lá por uns dias e quase Toda a cidade foi morta.
بطريقتك . الشيطان كان هناك ليومين وقتل كل البلدة تقريبا

De Toda a cidade não, só de um homem.
ليست كل البلدة بل مُجرد رجل واحد

Toda a cidade sabe que não foste tu.
كل البلدة تعرف انك لست الفاعل.

Ouço telhados de vidro a estalar por Toda a cidade.
أسمع الأسقف الزجاجية تتحطم في كل البلدة

Então talvez A cidade toda morra.
ربما كل البلدة ستكون ميتة عندها

Estas sirenes vão acordar A cidade toda.
تباً ، الأنذار سيوقظ كل البلدة

A cidade toda vai lá estar.
كل البلدة ستكون هنا.

Pelo amor de Deus, Cole, A cidade toda sabia!
بالله عليك يا (كول), كل البلدة تعلم

Pode ter a cidade inteira a espiar-me, e a olhar para mim e a perseguir-me pelas ruas.
... تستطيعين جعل كل البلدة تتجسس علي ويحدقون بي ويطاردونني خلال الشوارع

A cidade inteira tem estado preocupada! Telefonaste?
كل البلدة ستصاب بالجنون من القلق اتصلت؟

Mas a cidade inteira está zangada contigo.
لكن كل البلدة غاضبة منك

Não é a cidade inteira, está bem?
ليس كل البلدة.. واضح ؟ تيس) لا تظن ذلك)