"كل التهم الموجهة" - Translation from Arabic to Portuguese

• as acusações

Com esta prova, não vejo outra opção senão retirar todas as acusações.
مع هذا الدليل، لا أرى خيارًا سوى إسقاط كل التهم الموجهة.

A próxima vez que falarmos um com o outro, estaremos nas escadas do tribunal, depois de eu ser exonerado de todas as acusações contra mim.
,في المرة القادمة التي نتحدث فيها مع بعضنا ساكون واقفا على درج المحكمة بعد ان اكون برأت من كل التهم الموجهة ضدي

Ajudar retirará todas as acusações contra ti em troca de um futuro favor, da minha escolha.
الشركة سوف تسقط كل التهم الموجهة ضدكِ مقابل أن تسديني خدمة في المستقبل

Mas se conseguires fazer isto, eu vou pessoalmente me certificar de que todas as acusações pendentes contra ti desaparecerão.
ولكن إذا نجحت بذلك فأنا شخصياً سأحرص علي أن كل التهم الموجهة ضدك ستختفي

Meritíssima, devido a estas revelações, o Estado pede que sejam retiradas as acusações contra a Nina O'Keefe.
حضرة القاضية في ضوء هذه التطورات نحن نقوم بسحب كل التهم الموجهة ل نينا أو كيف

Por minha própria iniciativa, retiro todas as acusações na minha jurisdição contra o Sr. Jeter.
على مسؤوليتي الخاصة أُسقِط كل التهم الموجهة إلى السيد (جيتر)

as acusações foram retiradas.
كل التهم الموجهة لي إسقطت

Perante as acusações contra si, Sr. Barbara...
،)بشأن كل التهم الموجهة إليك، يا سيد (باربرا ما دفاعك عما هو منسوب إليك؟

O "Guardião" foi ilibado de todas as acusações e aclamado herói... por ter ajudado a prender o assassino em série...
تم تبرئة (جارديان) من كل التهم الموجهة إليه وإعتبر بطل لمساعدة بإعتقال (القاتل المتسلسل (فيليب كارتاسكي