"كل الثقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• plena confiança
• Confio plenamente
• toda a confiança

Mas tenho plena confiança que você e a sua equipa arranjam um.
ولكن لدي كل الثقة بك وبفريقك أنكم سوف تخرجون بواحدة

No entanto, tenho plena confiança que a nossa querida Vasilisa irá mudar as coisas.
ومع ذلك، لدي كل الثقة أن لدينا عزيزي فاسيليسا سوف تقلب الأمور رأسا.

Mas tenho plena confiança que conseguirão... se seguirem estes regulamentos...
ولكن لدي كل الثقة عليك أن تجعل من ... إذا كنت تتبع هذه القواعد.

Confio plenamente em mim e nas minhas capacidades como pai.
لدي كل الثقة بنفسي وبإمكانياتي كأب

Confio plenamente nas suas capacidades, Detective Gordon.
أضع كل الثقة في قدراتك أيها التحري (غوردن)

Se isso se concretizar, — e tenho toda a confiança que irá — a Coca-Cola irá implantar isto globalmente em 206 países em todo o planeta.
وإذا أدى النتيجة المرجوة، وعندي كل الثقة بأنه سيفعل، ستقوم شركة كوكاكولا بنشر هذا عالمياً لـ 206 دولة حول الكوكب.

Tenho plena confiança em ti.
أنه... أثق بكِ كل الثقة

Portanto, a nota otimista, o ponto fundamental que vos quero deixar é que os factos concretos da idade da máquina estão a tornar-se claros e tenho toda a confiança de que vamos usá-los para traçar um bom rumo em direção à economia abundante e cheia de desafios que estamos a criar.
إذن أترككم مع ملاحظة متفائلة هو أنّ حقائق العصر الجديد للآلة أصبحت واضحة، ولديّ كل الثقة بأننا سوف نستعملها لرسم مسار جيد في التحدي، الاقتصاد الوفيرة التي نحن بصدد إنشاءه.

"para admitir algo doloroso. Perdi toda a confiança no FBI.
مع إعتراف أليم، بأني فقدت كل الثقة في الـ"إف بي آي"

Sois a fonte de toda a confiança.
أنت مصدر كل الثقة.