| Plantaram um vírus no computador... que tira dinheiro de todas as contas e deposita na do bandido. | Open Subtitles | لقد زرعوا فيروس للحاسب ليأخذ أموال من كل الحسابات ويودع المال في حساب المجرم |
| Instalaram um vírus no computador... que tira dinheiro de todas as contas e deposita na do bandido. | Open Subtitles | لقد زرعوا فيروس للحاسب ليأخذ أموال من كل الحسابات ويودع المال في حساب المجرم |
| Analisei todas as contas como pediu. | Open Subtitles | بحثت في كل الحسابات كما طلبت لا يوجد شيء هناك |
| Eu próprio fiz todos os cálculos. Verifiquei-os duas e três vezes. | Open Subtitles | لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة |
| todos os cálculos para energia incorporada estão aqui neste blogue. | TED | أنوه ان كل الحسابات عن الطاقة المجسدة موجودة على المدونة |
| todas as contas que foram invadidas, e para onde foi o dinheiro. | Open Subtitles | كل الحسابات التي لدى الهكرز عن عملائك مع مخبا النقود |
| Devo insistir que todas as contas estão suspensas... até que as dívidas sejam devidamente pagas. | Open Subtitles | يجب أن أصر بأن كل الحسابات موقوفة حتى يتم تسديد الديون بشكل معقول |
| A lista dos meus clientes e de todas as contas onde... | Open Subtitles | قائمة عملائي و كل الحسابات حيث .. |
| Tenho todas as contas bancárias com todos os números aqui mesmo. | Open Subtitles | معي كل الحسابات البنكيه بأرقامها هنا |
| Conheço todas as contas e as dívidas que ele tinha. | Open Subtitles | أعرف كل الحسابات وحجم الديون وأصحابها. |
| Senhora, acertai todas as contas. | Open Subtitles | وداعاً سيدتي صفي كل الحسابات |
| Diz à Ângela para arranjar todas as contas - de todos os telemóveis. | Open Subtitles | تأكدي فقط أن (أنجيلا) تملك كل الحسابات لجميع الهواتف النقالة، إتفقنا؟ |
| Como sabemos que a Kaja revelou todas as contas no Monarch? | Open Subtitles | كيف عرفت أن (كاجا) سلمت كل الحسابات في "مونارك"؟ |
| Estão a confiscar tudo, Pablo. todas as contas... | Open Subtitles | لقد إستولوا على كل شيء يا (بابلو) تم الإستيلاء على كل الحسابات |
| Parece que o vosso Presidente Reagan, congelou todas as contas panamanianas num esforço... | Open Subtitles | يبدو أن رئيسكم (ريغان) يجمد كل الحسابات في "بنما" للسعي لأجل... |
| Fiz eu próprio todos os cálculos e verifiquei-os duas e três vezes. | Open Subtitles | لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة |
| Born Boulevard até a Avenida Euclid... todos os cálculos e todas as regras... e toda a precisão da vida do Harold, simplesmente esvaneceram-se. | Open Subtitles | كل الحسابات و القوانين و كل التحديد بحياة (هارولد) اختفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 