O pior é que o Beaumont conhece os truques todos. | Open Subtitles | ذلك هو اسوء ما في الامر سيدي الوزير بومون يعرف كل الحيل |
Havia ainda alguns tipos, a maioria ex-batoteiros, que conheciam todos os truques. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك لدينا عدد من الرجال,كانوا مقامرين غشاشين سابقاً,و يعرفون كل الحيل في الكازينو |
Vais usar todos os truques baixos. Todas as manipulações. | Open Subtitles | . سوف تستخدم كل الحيل الصغيرة الرخيصة . وكل الالاعيب الصغيرة |
Estou aqui há quarenta anos, conheço todos os truques. | Open Subtitles | إنني أعمل هنا منذ 40 عاماً وأعلم كل الحيل |
E é território neutro. Sabes os truques todos. | Open Subtitles | كما أن، هذه منطقة محايدة إنك تعرفين كل الحيل |
Porque sabem todos os truques. | Open Subtitles | لأنهم يعرفون كل الحيل , هذا هو السبب |
Este velho lobo conhece todos os truques. | Open Subtitles | هذا الكلب العجوز يعرف كل الحيل |
todos os truques possíveis. | Open Subtitles | هددتهم وتوسلت اليهم جربت كل الحيل |
♪ Já sei quais são os truques, sei como trabalhar. | TED | (ضحك) أصبحت متمكنا الان، و عرفت كل الحيل.♪♫♪ |
Conhecia todos os truques. | Open Subtitles | كانت تعرف كل الحيل |
Isso não funciona, sei os truques. | Open Subtitles | هذا لن ينجح معي أعرف كل الحيل |