"كل الطاقة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• toda a energia que
• todo o poder que

Se toda a energia que usam na vossa vida fosse nuclear, todo o subproduto derivado daquele consumo caberia numa lata de Coca-Cola.
فان كل الطاقة التي يستهلكها الشخص الواحد في حياته تخلف نفايات يمكن ان توضع في علبة كولا صغيرة

O problema e que vai necessitar de toda a energia que temos.
المشكلة هي أننا سنأخذ كل الطاقة التي لدينا

toda a energia que venhamos a consumir surgiu no início dos tempos.
كل الطاقة التي تستهلكونها منذ بدء الزمان.

Uma mulher cigana, antes de morrer, reuniu todo o poder que pode, e transferiu a essência dela para as cartas.
قبل أن تموت المرأة الغجرية أخذت كل الطاقة التي تمكنت من جمعها وقامت بنقل جوهرها إلى البطاقات

É todo o poder que temos.
هذه هي كل الطاقة التي نملكها

toda a energia que jamais existirá, foi criada num instante.
كل الطاقة التي تواجدت يوماً، صُنعت في لحظة.

E entra mais energia solar na Terra numa hora do que toda a energia que a nossa civilização consome num ano inteiro.
و طاقةٌ شمسية أكثر تسقط على الأرض في ساعة من كل الطاقة التي تستنفذها حضارتنا في سنةٍ كاملة.

Demos-lhe toda a energia que ele precisou.
أعطيناه كل الطاقة التي إحتاجها

Veja toda a energia que está desperdiçando
إنظري إلى كل الطاقة التي أهدرتها.

É toda a energia que vamos ter.
كل الطاقة التي استطعنا جلبها.

toda a energia que gastei, tentando mantê-la em segredo, e agora, aparentemente, é a mesma coisa que nos trouxe a esta um tanto impossível desventura.
كل الطاقة التي أستهلكتها محاولا أبقائها سرا, والأن , كما يبدو, أنه نفس الشيء تماما... هو الذي جلبنا الى هذا الوضع المشؤم والمستحيل .بعض